Translation of "Verlangst" in Russian

Du verlangst viel von mir.

Ты много требуешь от меня.

Du verlangst das Unmögliche von mir.

- Ты просишь у меня невозможного.
- Ты просишь меня о невозможном.

Du verlangst zu viel für dieses Auto.

- Вы слишком много просите за эту машину.
- Ты слишком много просишь за эту машину.

- Du verlangst viel.
- Ihr verlangt viel.
- Sie verlangen viel.

- Ты многого просишь.
- Вы многого просите.
- Ты много хочешь.
- Вы много хотите.
- Ты многого хочешь.
- Вы многого хотите.

Ich weiß, was du von mir verlangst, aber das mache ich nicht.

- Я понимаю, о чём ты меня просишь, но я не буду этого делать.
- Я понимаю, о чём вы меня просите, но я не буду этого делать.

- Ich werde tun, was du verlangst.
- Ich werde tun, worum du mich bittest.

Я сделаю то, что ты просишь.

- Was verlangst du von mir, dass ich tun soll?
- Was bittest du mich zu tun?

Что ты просишь меня сделать?

- Du verlangst viel von mir.
- Ihr verlangt viel von mir.
- Sie verlangen viel von mir.

- Ты многого от меня хочешь.
- Вы многого от меня хотите.

- Du verlangst von mir, was ich nicht geben kann.
- Du forderst von mir, was ich nicht geben kann.

Ты требуешь от меня то, чего я не могу дать.

Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

Я добавил другое предложение и пометил его как "старомодное". Чего же ещё вам надо, крови?

- Ich verstehe nicht, was du von mir verlangst.
- Ich verstehe nicht, was ihr von mir verlangt.
- Ich verstehe nicht, was Sie von mir verlangen.

Не понимаю, что вы хотите, чтобы я сделал.