Translation of "Veränderungen" in Polish

Die Leute stellen sich Veränderungen manchmal entgegen.

Ludzie są czasem odporni na zmiany.

Zum Beispiel Veränderungen der physischen Struktur des Gehirns,

na przykład zmiany strukturalne mózgu,

In den Dschungeln der Welt bringt der Sonnenuntergang Veränderungen.

W dżunglach na całym świecie zachodzące słońce oznacza zmianę.

Aber für einige Tiere kommen diese Veränderungen zu schnell.

Ale dla niektórych zwierząt tempo zmian jest za szybkie.

SPRECHER: Und habt uns über wichtige Veränderungen auf dem Laufenden gehalten.

NARRATOR: Informowaliście nas na bieżąco, jak świat przystosowuje się do tej sytuacji.

Derartige Veränderungen vollziehen sich nicht nur in unserem Land sondern überall der Welt.

Tego typu zmiany nie następują tylko w naszym kraju, lecz na całym świecie.

Es war ein System, das schließlich so viele Checks and Balances erlangte, dass Veränderungen

Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.

Gatunkiem, który przeżywa, nie jest gatunek najmocniejszy ani najbardziej inteligentny, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany.