Translation of "Teures" in Russian

Haben Sie etwas weniger teures?

У вас есть что-нибудь подешевле?

Das ist ein teures Restaurant.

Это дорогой ресторан.

Dies ist ein teures Vergnügen.

Это дорогое удовольствие.

Ein teures Auto ist ein Statussymbol.

Дорогой автомобиль — это символ статуса.

Wer soll so etwas Teures kaufen?

Интересно, кто купит такую дорогую вещь.

- Wieso hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

Зачем ты купил такой дорогой словарь?

Sein Großvater kaufte ihm ein teures Spielzeug.

- Дед купил ему дорогую игрушку.
- Дедушка купил ему дорогую игрушку.

Das muss ein sehr teures Restaurant sein!

Это, должно быть, очень дорогой ресторан!

- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du dir denn so ein teures Wörterbuch gekauft?

Зачем ты купил такой дорогой словарь?

Ein so teures Buch kann ich nicht kaufen.

Я не могу купить такую дорогую книгу.

Wieso hast du so ein teures Wörterbuch gekauft?

Зачем ты купил такой дорогой словарь?

So ein teures Auto kann ich mir nicht leisten.

Я не могу позволить себе купить такую дорогую машину.

Du bist verrückt, so ein teures Fahrrad zu kaufen.

Ты с ума сошел, покупать такой дорогой велосипед.

Ich habe aus Versehen ein teures Messer in den Müll geworfen.

Я нечаянно выбросил в мусор дорогой нож.

Es gibt nichts Billiges ohne Grund und nichts Teures ohne Wert.

Нет ничего дешёвого без причины и ничего дорогого без ценности.

Tom und Maria sind zum Abendessen in ein sehr teures Restaurant gegangen.

Том и Мэри отправились поужинать в очень дорогой ресторан.

- Warum hast du ein so teures Wörterbuch gekauft?
- Warum hast du dieses teure Wörterbuch gekauft?

Зачем ты купил такой дорогой словарь?