Translation of "Stehend" in Russian

Lieber stehend sterben als kniend leben.

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Der Künstler malte auf einem Gerüst stehend.

Художник рисовал стоя на подмостках.

Sie flüsterte ihm, auf Zehenspitzen stehend, irgendwas ins Ohr und zog dann davon.

Она встала на цыпочки и что-то шепнула ему на ухо, а потом ушла.

Es ist besser, aufrecht stehend zu sterben, als auf den Knien zu leben.

Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.

Damit ist das Gedicht endlich fertig, aber Thormod ist auf den Beinen stehend gestorben.

Итак, стихотворение наконец-то завершено, но Тормод умер, стоя на ногах.