Translation of "Knien" in French

Sie betete auf den Knien zu Gott.

Elle a prié Dieu à genoux.

Und ich flehte sie auf Knien an.

Et c'est à genoux que je la suppliai.

Das Wasser reichte mir bis zu den Knien.

L'eau arrivait au niveau de mes genoux.

Sie stützte ihre Ellbogen auf ihren Knien auf.

Elle posa les coudes sur les genoux.

Nancy stützte ihre Ellbogen auf ihren Knien auf.

Nancy posa ses coudes sur les genoux.

Die sind nur deshalb groß, weil wir auf den Knien liegen.

Ils ne sont grands que parce que nous sommes à genou.

Es ist besser, aufrecht zu sterben, als auf den Knien zu leben.

Mieux vaut mourir debout que vivre à genoux.

Es ist besser, aufrecht stehend zu sterben, als auf den Knien zu leben.

Il vaut mieux mourir sur pieds que de vivre à genoux.

Meine Eltern sagten, dass es Unglück bringt, wenn man sich auf den Knien vorwärts bewegt.

Mes parents ont dit que ça porte malheur de marcher à genoux.

Du musst zu meinen Füßen knien, meine Hand küssen und schwören, dass ich ein Engel sei.

- Tu dois t'agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.
- Vous devez vous agenouiller à mes pieds, me baiser la main et jurer que je suis un ange.