Translation of "Spiegelt" in Russian

Der Preis spiegelt die Nachfrage.

Цена отражает спрос.

Die Existenz spiegelt sich im Bewusstsein.

Бытие отражается в сознании.

Die Zeitung spiegelt die öffentliche Meinung wider.

Газета отражает общественное мнение.

- Wasser reflektiert Licht.
- Wasser spiegelt Licht wider.

Вода отражает свет.

Die Musik, die du hörst, spiegelt deine innere Welt wider.

Музыка, которую ты слушаешь, отражает твой внутренний мир.

In einem gewissen Maße spiegelt das Fahrrad die Persönlichkeit seines Besitzers wider.

В определенной степени велосипед отражает личность своего владельца.

Aus psychologischer Sicht stellt die Wortbedeutung vor allem eine Verallgemeinerung dar. Doch eine Verallgemeinerung ist, wie leicht zu sehen ist, eine außerordentliche verbale Leistung des Denkens, welche die Wirklichkeit auf gänzlich andere Weise spiegelt, als sie sich in unmittelbaren Empfindungen und Wahrnehmungen widerspiegelt.

С психологической точки зрения значение слова прежде всего представляет собой обобщение. Но обобщение, как это легко видеть, есть чрезвычайный словесный акт мысли, отражающий действительность совершенно иначе, чем она отражается в непосредственных ощущениях и восприятиях.