Translation of "September" in Russian

Bald ist September.

Скоро сентябрь.

Die haben im September geheiratet.

Они поженились в сентябре.

Heute ist der 1. September.

Сегодня первое сентября.

Im September werde ich Studentin.

В сентябре я стану студенткой.

Die Schule öffnet wieder im September.

Школа снова откроется в сентябре.

Ich werde im September sechzehn sein.

- Мне исполнится шестнадцать в сентябре.
- В сентябре мне будет шестнадцать.

Heute ist Samstag, der 28. September.

Сегодня суббота, двадцать восьмое сентября.

Im September ist es noch warm.

В сентябре еще тепло.

- In Schottland kann es im September sehr warm sein.
- Schottland kann im September sehr warm sein.

В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.

Das Oktoberfest endet oft schon im September.

Октоберфест заканчивается зачастую уже в сентябре.

Heute ist Donnerstag, der 5. September 2013.

Сегодня четверг, 5 сентября 2013 года.

Schottland kann im September sehr warm sein.

- В Шотландии бывает очень тепло в сентябре.
- В сентябре в Шотландии может быть очень тепло.

In Europa fängt die Schule im September an.

В Европе занятия в школе начинаются в сентябре.

Im September gibt es im Meer viele Quallen.

В сентябре в океане много медуз.

Dreißig Tage haben September, April, Juni und November.

Тридцать дней в сентябре, апреле, июне и ноябре.

Am 10. September ist der Welttag der Suizidprävention.

10 сентября — всемирный день предотвращения самоубийств.

Der September ist der neunte Monat im Jahr.

Сентябрь - девятый месяц года.

Ich arbeite bis Ende September Vollzeit in einer Buchhandlung.

- Я работаю на полную ставку в книжном магазине до конца сентября.
- Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.

Er war begierig, im September wieder zur Schule zu gehen.

Он стремился вернуться в школу в сентябре.

Im September 2015 betrug die Arbeitslosenquote in Japan 3,4 Prozent.

Уровень безработицы в Японии в сентябре 2015 года составил 3,4%.

Die Ferien beginnen am ersten Juni und gehen bis Ende September.

Каникулы начинаются первого июня и продолжаются до конца сентября.

Ich werde nicht im Juli in Urlaub fahren, sondern im September.

Я уйду в отпуск не в июле, а в сентябре.

Im September werde ich sie für ein ganzes Jahr gekannt haben.

В сентябре будет целый год, как я её знаю.

Die Schlacht bei Marignano fand am 13. und 14. September 1515 statt.

Битва при Мариньяно состоялась 13 и 14 сентября 1515 года.

Vom dreiundzwanzigsten bis zum achtundzwanzigsten September wird in unserer Stadt eine Ausstellung von Jadeskulpturen stattfinden.

С 23 по 28 декабря в нашем городе пройдёт выставка нефритовых скульптур.

Im Juni hat die Familie Jackson die älteste Tochter verheiratet, und im September ist die Hochzeit der jüngsten.

В июле Джексоны выдали замуж старшую дочь, а в сентябре свадьба у младшей дочери.

Januar, Februar, März, April, Mai, Juni, Juli, August, September, Oktober, November und Dezember sind die zwölf Monate eines Jahres.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.

Schockiert durch die Ereignisse des 11. September, verurteilten Politiker in der ganzen Welt die Terroristen für ihre verwerfliche Tat.

Шокированные событиями 11 сентября, политики всего мира осудили террористов за их достойное порицания деяние.

Der erste belgische Esperantist war Armand Dethier, Direktor der Zeitschrift L'Annonce Timbrologique, in der er im Juni und September 1893 Artikel über Esperanto veröffentlichte.

Первым бельгийским эсперантистом был Арман Детье, директор журнала Аннонс Темброложик, в котором им и были опубликованы в июне и сентябре 1893 года статьи о эсперанто.