Translation of "Schwindet" in Russian

Seine Popularität schwindet.

Его популярность идёт на спад.

Wenn das Licht schwindet...

...после заката...

Wenn die Sicht schwindet, übernimmt ein anderer Sinn.

По мере того, как уходит зрение... ...вступает другое чувство.

Die Hoffnung, das Kind lebend zu finden, schwindet zusehends.

Надежда найти ребёнка живым быстро тает.

In diesem Moment schwindet die Grenze zwischen Mutter und Kind.

Это мгновение, когда кожа матери сливается с кожей ребёнка,

Der Appetit kommt beim Essen; der Durst schwindet beim Trinken.

Аппетит приходит во время еды; жажда уходит во время питья.