Translation of "Schlips" in Russian

Normalerweise trage ich keinen Schlips.

Я обычно не ношу галстук.

- Wo hast du denn diesen Schlips her?
- Wo haben Sie denn diesen Schlips her?

- Где ты купил этот галстук?
- Где Вы купили этот галстук?

Ich will diesen dummen Schlips nicht tragen.

Я не хочу носить этот дурацкий галстук.

Der Schlips passt gut zu deinem Hemd.

Этот галстук хорошо подходит к твоей рубашке.

Sein Schlips passt gut zu seinem Anzug.

Его галстук хорошо сочетается с его костюмом.

Ich trage nicht jeden Tag Schlips und Kragen.

- Я не каждый день хожу в галстуке.
- Я не каждый день ношу галстук.
- Я не каждый день в галстуке.

Tom trägt immer einen Schlips bei der Arbeit .

- Том всегда ходит на работу в галстуке.
- На работе Том всегда в галстуке.

Tom muss zur Arbeit Schlips und Kragen tragen.

Том должен носить на работе галстук и воротничок.

Kannst du mir zeigen, wie ein Schlips gebunden wird?

Не мог бы ты мне показать, как завязывать галстук?

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich kaufte einen roten Schlips.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

Я купил красный галстук.

- Du trägst eine schöne Krawatte.
- Du trägst einen schönen Schlips.

У тебя отличный галстук!

Ich mag diesen Schlips nicht. Zeigen Sie mir einen besseren.

Мне не нравится этот галстук. Покажите мне какой-нибудь получше.

- Tom kann keinen Schlips binden.
- Tom kann keine Krawatte binden.

- Том не умеет завязывать галстук.
- Том не может завязать галстук.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich kaufte einen roten Schlips.

Я купил красный галстук.

- Ich trage selten eine Krawatte.
- Ich trage selten einen Schlips.

Я нечасто ношу галстук.

- Kannst du einen Schlips binden?
- Kannst du eine Krawatte binden?

- Ты умеешь завязывать галстуки?
- Вы умеете завязывать галстуки?

Tom nahm den Schlips ab und knöpfte sich den Kragen auf.

Том снял галстук и расстегнул воротник.

- Du musst dort eine Krawatte tragen.
- Man muss dort einen Schlips tragen.

Вы должны носить там галстук.

- Warum willst du keine Krawatte tragen?
- Warum willst du keinen Schlips tragen?

Почему ты не хочешь носить галстук?

- Tom trägt zur Arbeit einen Schlips.
- Tom trägt zur Arbeit eine Krawatte.

Том носит на работу галстук.

- Vergiss nicht, eine Krawatte zu tragen.
- Vergesst nicht, einen Schlips zu tragen.

- Не забудь надеть галстук.
- Не забудьте надеть галстук.

- Ich denke, ich nehme diesen Schlips.
- Ich schätze, ich nehme diese Krawatte.

Я, пожалуй, возьму этот галстук.

- Alle trugen eine Krawatte – außer Tom.
- Alle bis auf Tom trugen einen Schlips.

Все носили галстук, за исключением Тома.

- Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

Этот галстук не подходит к моему костюму.

- Schon lange hatte ich keine Krawatte mehr getragen.
- Ich habe seit Langem keinen Schlips getragen.

Я уже долгое время не носил галстука.

- Niemand, den ich kenne, trägt noch einen Schlips.
- Keiner, den ich kenne, trägt noch Krawatte.

Уже никто из моих знакомых не носит галстук.

- Tom trägt jeden Tag einen anderen Schlips.
- Tom hat jeden Tag eine andere Krawatte an.

Том каждый день меняет галстуки.

- Muss ich bei der Arbeit eine Krawatte tragen?
- Muss ich bei der Arbeit einen Schlips tragen?

Я должен носить галстук на работе?

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

Этот галстук и тот пиджак хорошо сочетаются.

- Ich kaufte eine rote Krawatte.
- Ich habe eine rote Krawatte gekauft.
- Ich habe einen roten Schlips gekauft.

Я купил красный галстук.

- Ich habe aufgrund meiner Anstellung immer einen Schlips zu tragen.
- Ich muss wegen meiner Arbeit immer eine Krawatte tragen.

- Я должен всегда одевать галстук из-за своей работы.
- Я должна всегда одевать галстук из-за своей работы.
- Из-за работы мне всё время приходится носить галстук.

- Sie hat ihm geholfen, seinen Schlips zu binden.
- Sie hat ihm geholfen, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm beim Schlipsbinden.
- Sie half ihm, seinen Schlips zu binden.
- Sie half ihm, seine Krawatte zu binden.
- Sie half ihm, seinen Binder zu binden.

Она помогла ему завязать галстук.

- Dieser Schlips gefällt mir nicht. Zeigen Sie mir einen anderen.
- Ich mag diese Krawatte nicht. Zeigen Sie mir eine andere.

Этот галстук мне не нравится. Покажите мне другой.