Translation of "Anzug" in English

Schöner Anzug.

Nice costume.

- Der Anzug ist maßgeschneidert.
- Der Anzug ist eine Maßanfertigung.
- Der Anzug ist eine Spezialanfertigung.

The suit's custom-made.

- In dem Anzug siehst du gut aus.
- In dem Anzug sehen Sie gut aus.
- Der Anzug steht Ihnen.
- Der Anzug steht dir.

You look good in that suit.

- Wo ist dein schwarzer Anzug?
- Wo ist Ihr schwarzer Anzug?

Where's your black suit?

Mein Anzug ist grau.

- My suit is gray.
- My suit is grey.

Der Anzug steht dir.

You look good in that suit.

Der Anzug steht Ihnen.

You look good in that suit.

Der Anzug steht ihm.

The suit becomes him.

Zieh deinen Anzug an!

Change into your suit.

Der Anzug sitzt gut.

The suit fits well.

Der Anzug ist maßgeschneidert.

The suit's custom-made.

Tom kauft einen Anzug.

Tom is buying a suit.

- Besorge dir einen anständigen Anzug.
- Besorgen Sie sich einen anständigen Anzug.

Get yourself a decent suit.

- Dieser Anzug sitzt sehr eng.
- Dieser Anzug ist mir zu eng.

This suit's too thin for me.

- Ihre Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
- Deine Krawatte passt zu deinem Anzug.

Your necktie matches your suit.

- Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.
- Diese Krawatte passt zu deinem Anzug.

This tie matches your suit.

- Er hat mir einen neuen Anzug angefertigt.
- Er machte mir einen neuen Anzug.
- Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

He made me a new suit.

Ich ziehe einen Anzug an.

I'll put on a suit...

Ein Unwetter ist im Anzug.

- A storm is brewing.
- There's a storm coming.

Dieser Anzug sitzt sehr eng.

This suit is tight on me.

Das ist ein schöner Anzug.

That's a beautiful suit.

Ich trage Anzug und Krawatte.

I wear a suit and tie.

Sie trägt einen hellblauen Anzug.

She is wearing a light blue outfit.

Tom trug einen teuren Anzug.

Tom was wearing an expensive suit.

Tom trug einen dunkelblauen Anzug.

Tom wore a dark blue suit.

Der Anzug sieht teuer aus.

That suit looks expensive.

Tom ließ seinen Anzug ändern.

Tom got his suit altered.

Dieser Anzug passt mir nicht.

This suit does not fit me.

Tom kauft sich einen Anzug.

Tom is buying a suit.

Ich trage gewöhnlich einen Anzug.

I usually wear a suit.

- Ich habe mir einen neuen Anzug gekauft.
- Ich kaufte mir einen neuen Anzug.

I bought a new suit.

- Wo hast du den Anzug machen lassen?
- Wo haben Sie den Anzug machen lassen?

Where did you have the suit made?

- Sie hat ihm einen neuen Anzug angefertigt.
- Sie fertigte ihm einen neuen Anzug an.

- She made a new suit for him.
- She made him a new suit.

- Wo hast du den Anzug denn her?
- Wo haben Sie den Anzug denn her?

Where did you get that suit?

- Dürfte ich mir deinen grauen Anzug ausleihen?
- Dürfte ich mir Ihren grauen Anzug ausleihen?

Could I borrow your gray suit?

- Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.
- Der Schlips passt nicht zu meinem Anzug.

The tie doesn't go with my suit.

- Tom war der einzige ohne Anzug.
- Tom war der einzige, der keinen Anzug trug.

Tom was the only one not wearing a suit.

Deine Schuhe passen nicht zum Anzug.

Your shoes do not go with the suit.

Er hatte einen abgetragenen Anzug an.

He was wearing a threadbare suit.

Er hat mir einen Anzug gemacht.

He made me a suit.

Tom besitzt nicht einmal einen Anzug.

Tom doesn't even own a suit.

Ich möchte diesen Anzug reinigen lassen.

I want this suit cleaned.

Diese Krawatte passt zu Ihrem Anzug.

This tie matches your suit.

Diese Krawatte passt zu deinem Anzug.

This tie matches your suit.

Ihre Krawatte passt zu Ihrem Anzug.

Your necktie matches your suit.

Deine Krawatte passt zu deinem Anzug.

Your necktie matches your suit.

Dieser Anzug ist mir zu groß.

This suit is too big for me.

Der Hut passt zu dem Anzug.

That hat matches the suit.

Er fiel auf mit seinem Anzug.

He was conspicuous in his suit.

Wie gefällt dir mein neuer Anzug?

How do you like my new suit?

Tom trägt nicht oft einen Anzug.

Tom doesn't often wear a suit.

Ich kaufte mir einen neuen Anzug.

I bought a new suit of clothes.

Er machte mir einen neuen Anzug.

He made me a new suit.

Tom erschien im Anzug zum Vorstellungsgespräch.

Tom wore a suit to the interview.

- Er hat sich einen neuen Anzug anfertigen lassen.
- Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.

He had a new suit made.

Deine Krawatte passt gut zu deinem Anzug.

Your tie blends well with your suit.

Wo hast du deinen Anzug machen lassen?

Where did you have your suit made?

Er hat mir einen neuen Anzug angefertigt.

He made me a new suit.

Diese Schuhe passen nicht zu dem Anzug.

- Those shoes don't go with the suit.
- Those shoes don't go with that suit.

Die Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

The tie doesn't fit with my suit.

Er hat mir einen neuen Anzug genäht.

He made me a new suit.

Er ließ sich einen neuen Anzug anfertigen.

He had a new suit made.

Mein Mann hatte einen brandneuen Anzug an.

My husband tried out a new suit.

Ich trage einen Anzug, aber keine Krawatte.

- I wear a suit but wear no tie.
- I wear a suit, but not a tie.

Ihre Schuhe passen nicht zu diesem Anzug.

Your shoes don't go with that outfit.

Der kleine Mann trägt einen schwarzen Anzug.

The short man wears a black suit.

Dieser Anzug ist zu gut für mich.

This suit is too good for me.

Diese Krawatte passt nicht zu meinem Anzug.

This tie doesn't go with my suit.

Der Anzug ist für mich zu gut.

That suit is too good for me.

Seine Krawatte passt gut zu seinem Anzug.

His tie corresponds well with his suit.

Dürfte ich mir Ihren grauen Anzug ausleihen?

Could I borrow your gray suit?

Wo hast du den Anzug machen lassen?

Where did you have the suit made?

Tom hat sich einen neuen Anzug gekauft.

Tom bought himself a new suit.