Translation of "Schlimme" in Russian

Ich habe schlimme Magenkrämpfe.

Спазмы в желудке.

Ich hatte schlimme Magenschmerzen.

У меня сильно болел живот.

Ich hatte schlimme Bauchschmerzen.

У меня ужасно болел живот.

Ich hab schlimme Kopfschmerzen.

У меня ужасная мигрень.

Ich hatte eine schlimme Erkältung.

Я был сильно простужен.

Das ist eine äußerst schlimme Sache.

Дело чрезвычайно серьёзное.

Alkoholsucht ist eine ganz schlimme Krankheit.

Алкоголизм - страшная болезнь.

Ich habe schlimme Magenkrämpfe und ich weiß genau warum.

Спазмы в животе, точно знаю, что это.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

У меня очень болит голова.

Ich hatte schlimme Kopfschmerzen. Deswegen ging ich früh zu Bett.

У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано.

- Meine Mama ist ganz schlimm erkältet.
- Meine Mutter hat eine schlimme Erkältung.

Мама сильно простудилась.

- Ich habe eine schlimme Erkältung.
- Ich bin schlimm erkältet.
- Ich bin stark erkältet.

У меня ужасная простуда.

Das Schlimme an der Suche nach der Wahrheit ist, dass man sie schließlich findet.

Что плохо в поиске правды - это то, что в итоге она находится.

Es gibt schlechte Zeiten. Es gibt schlimme, üble Zeiten. Auch durch diese Zeiten muss man hindurch.

Бывают тяжёлые времена. Бывают скверные, дурные времена. Но и через эти времена надо пройти.

- Warum erzählst du so schreckliche Dinge über mich?
- Warum erzählt ihr so furchtbare Sachen über mich?
- Warum sagen Sie so schlimme Dinge über mich?

- Почему ты говоришь обо мне такие ужасные вещи?
- Почему вы говорите обо мне такие ужасные вещи?