Translation of "Schlauer" in Russian

Das ist vermutlich schlauer.

Наверное, это хороший выбор.

Er ist ein schlauer Fuchs.

Он хитрая лиса.

Tom ist ein schlauer Junge.

- Том умный парень.
- Том смышлёный парень.

Tom ist ein schlauer Kerl.

Том умный парень.

Sie ist schlauer als er.

Она умнее него.

Tom ist schlauer als ich.

Том умнее меня.

Tom ist ein schlauer Kopf.

Том - светлая голова.

Hinterher ist man immer schlauer.

Задним умом все крепки.

Johannes ist schlauer als Wilhelm.

Джон умнее, чем Билл.

Er ist schlauer als ich.

Он хитрее меня.

Ich bin schlauer als du.

- Я умнее вас.
- Я умнее тебя.

Er ist ein schlauer Junge.

Он умный мальчик.

Tom ist schlauer als er aussieht.

Том умнее, чем выглядит.

Er ist schlauer als alle anderen.

- Он хитрее всех.
- Он умнее всех.

Tom ist ein ziemlich schlauer Kerl.

Том очень умный парень.

Hilfe! Mein Telefon ist schlauer als ich!

- Помогите! Мой телефон умнее меня!
- Помогите! Мой телефон хитрее меня!

Aber bei diesem Schneefall muss man schlauer sein.

но когда идет снег, нужно быть умнее.

Bei diesem Schneefall muss man aber schlauer sein.

Но когда идет снег, нужно быть умнее.

Er denkt, dass er schlauer ist als ich.

Он думает, что он умнее меня.

Sei immer schlauer als die Leute, die dich einstellen.

Всегда будь умнее тех, кто берёт тебя на работу.

Es heißt, Füchse seien schlauer als alle anderen Tiere.

- Говорят, что лиса хитрее всех прочих животных.
- Говорят, лисы умнее других животных.
- Говорят, лисы хитрее других животных.

- Frauen sind schlauer als Männer.
- Frauen sind klüger als Männer.

Женщины умнее мужчин.

- Er ist klüger als ich.
- Er ist schlauer als ich.

Он умнее меня.

Wir leben in einer Zeit schlauer Telefone und dummer Leute.

Мы живём в эпоху умных телефонов и глупых людей.

- Tom ist ein schlauer Bub.
- Tom ist ein kluger Junge.

Том - умный мальчик.

- Tom ist schlauer als Mary.
- Tom ist intelligenter als Mary.

Том умнее Мэри.

- Hinterher ist man immer klüger.
- Hinterher ist man immer schlauer.

- Все мы задним умом крепки.
- Задним умом все крепки.

Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.

Кейт умнее любого другого ученика в нашем классе.

- Tom ist ein kluges Köpfchen.
- Tom ist ein schlauer Kopf.

У Тома есть голова на плечах.

Tom und Maria wissen, dass Johannes ein ganz Schlauer ist.

Том и Мэри знают, что Джон умён.

Ein schlauer Mensch löst ein Problem, ein weiser Mensch vermeidet es.

Умный человек решает проблему, мудрый её избегает.

Oder gut bei SEO nicht weil Ich bin schlauer als du.

или хорошо в SEO не потому, что Я умнее тебя.

- Katzen sind klüger, als du glaubst.
- Katzen sind schlauer, als du denkst.

- Кошки умнее, чем ты думаешь.
- Кошки сообразительнее, чем тебе кажется.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

- Ты слишком умён, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.
- Ты слишком умна, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.

- Sie ist schlauer als er.
- Sie ist klüger als er.
- Sie ist intelligenter als er.
- Sie ist gewandter als er.

- Она умнее его.
- Она умнее него.