Translation of "Registriert" in Russian

Und das wurde nicht registriert

И это не было зарегистрировано

Hast du das hier registriert?

Вы зарегистрировали это здесь?

- Die angegebene E-Mail-Adresse ist bereits registriert.
- Die angegebene Netzpostadresse ist bereits registriert.

- Указанный e-mail уже зарегистрирован.
- Указанный электронный адрес уже зарегистрирован.

Dieses Haus ist auf meinen Namen registriert.

Этот дом зарегистрирован на моё имя.

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

Когда регистрировали имена членов?

- Dieses Haus ist auf meinen Namen registriert.
- Dieses Haus ist auf mich eingetragen.

- Этот дом зарегистрирован на моё имя.
- Этот дом записан на меня.

Ausländische Webseiten aufzurufen, die nicht bei der Regierung registriert worden sind, ist in Weißrussland illegal.

В Белоруссии запрещён доступ к иностранным вебсайтам, которые не прошли государственную регистрацию.

Hallo! Ich heiße Tom, und ich habe mich auf dieser Seite registriert, weil ich Französisch lernen will.

Привет! Меня зовут Том, и я зарегистрировался на этом сайте, потому что хочу выучить французский язык.