Translation of "Mitglieder" in Italian

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Klub hat dreißig Mitglieder.

Il club ha trenta membri.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

L'associazione conta trenta membri.

Alle Mitglieder waren anwesend.

Tutti i membri erano presenti.

Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.

Il nostro yacht club ha dieci iscritti.

Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.

Quel gruppo ha sei membri.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

L'associazione conta trenta membri.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

Il club ha trenta membri.

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

- Ci sono 50 membri nel circolo.
- Ci sono 50 membri nel club.

Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.

Frequenza obbligatoria per tutti i membri.

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

Ci sono cinquanta membri in questo club.

Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

Gli utenti di Tatoeba sono gentili.

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

Il club ha più di cinquanta membri.

Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.

Il club ha più di cinquanta membri.

Die Mitglieder dieser Sekte essen niemals Blutwurst.

I membri di questa setta non mangiano mai sanguinaccio.

Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

- Tutti i membri hanno accesso a questi libri.
- Tutti i soci hanno accesso a questi libri.

Nur ein Drittel der Mitglieder erschien zur Versammlung.

Solo un terzo dei membri era presente alla conferenza.

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

- Era presente ogni membro del gabinetto.
- Ogni membro del gabinetto era presente.

- Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.
- Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

Gli utenti di Tatoeba sono gentili.

Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften.

Il Vietnam Veterans Memorial onora i membri di servizio statunitensi che hanno combattuto nella guerra del Vietnam.

Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.

Nelle zone rurali della Cina non è un evento raro che una famiglia diventi povera a causa della malattia di uno dei suoi membri.

Es ist wohl unmöglich, einen vollkommen fehlerfreien Korpus zu erreichen — das liegt in der Natur eines solchen Gemeinschaftsprojekts. Doch wenn wir unsere Mitglieder dazu bringen können, nicht mit Sprachen herumzuexperimentieren, die sie gerade lernen, sondern Sätze in ihrer eigenen Muttersprache beizutragen, dann gelingt es uns vielleicht, die Zahl der Fehler klein zu halten.

Può essere impossibile avere un corpus completamente libero da errori per via di questo tipo di impegno collaborativo. Ciononostante, se incoraggiamo i membri a contribuire con delle frasi nelle loro lingue piuttosto che sperimentare le lingue che stanno imparando, potremmo essere in grado di minimizzare gli errori.