Translation of "Mitglieder" in English

0.006 sec.

Examples of using "Mitglieder" in a sentence and their english translations:

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

Our yacht club has ten members.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Klub hat dreißig Mitglieder.

The club has thirty members.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

The association has thirty members.

Alle Mitglieder waren anwesend.

All the members were present.

Wir haben viele Mitglieder.

We have many members.

Sechs Mitglieder bilden das Komitee.

Six members constitute the committee.

Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.

Our yacht club has ten members.

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

There are 50 members in the club.

Einige Mitglieder waren nicht anwesend.

Some members were not present.

Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.

The group is made up of six members.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

- The association counts thirty members.
- The association has thirty members.

Der Ausschuss hat zehn Mitglieder.

- The committee comprises ten members.
- The committee has ten members.

Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

The association counts thirty members.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

The club has thirty members.

Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.

There are fifty members in this club.

Wo sind deine Community-Mitglieder?

where your community members are

- Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
- Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

- The club has more than fifty members.
- The club has more than 50 members.

- Zähle die Mitglieder des Tokugawa-Clans auf.
- Benennt die Mitglieder des Tokugawa-Clans.
- Geben Sie die Namen der Mitglieder des Tokugawa-Clans an.

Recite the names of the members of the Tokugawa clan.

Während die Regierungspartei die Mitglieder ablehnte

while the ruling party rejected the members

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.

All the members of the committee hate one another.

Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.

There were 30 members in all.

Die Gruppe etwa 150 Mitglieder hat.

in a group of about 150.

Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.

Attendance is compulsory for all members.

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

There are fifty members in this club.

Benennt die Mitglieder des Tokugawa-Clans.

Recite the names of the members of the Tokugawa clan.

Wer sind die Mitglieder des Vorstandes?

Who are the members of the board?

Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

The users of Tatoeba are kind.

Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.

Every member of the cabinet was present.

Dieser Klub ist nur für Mitglieder.

This club is for members only.

Das wollten die Mitglieder der Bürgerinitiative ändern

The members of the citizens' initiative wanted to change that

Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen.

One-third of the six members were women.

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

- The club has more than fifty members.
- The club has more than 50 members.

Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.

- The club has more than fifty members.
- The club has more than 50 members.

Tom und Maria sind Mitglieder eines Geheimbunds.

Tom and Mary are members of a secret society.

Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

All members have access to these books.

Diese Artikel sind nur für Mitglieder verfügbar.

These goods are available to members only.

Neue Mitglieder machen nicht immer alles richtig.

New members don't always get things right.

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

He makes excavations, publishes books. Members of the institution

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

When did they register the names of the members?

Die Anzahl der Mitglieder der Pfadfindergruppe nahm zu.

The membership of the Boy Scout troop swelled.

Er und ich sind beide Mitglieder jenes Clubs.

Both he and I are members of that club.

Nur ein Drittel der Mitglieder erschien zur Versammlung.

Only one third of the members turned up at the meeting.

Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.

My girlfriend's daughters have joined Facebook.

Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.

Four-fifths of all the members were against the plan.

Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

Other members received less severe verdicts by the court.

Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten.

Many sects have initiation rituals for new members.

Nicht alle Mitglieder waren gestern auf der Versammlung anwesend.

All the members were not present at the meeting yesterday.

Diese Liste enthält auch die früheren Mitglieder der Gruppe.

This list is inclusive of the past members of the group.

Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.

My rich neighbors belong to a private golf club.

Unser Club hat dreimal so viele Mitglieder wie eurer.

Our club has three times as many members as yours.

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika

The flat world association has 6 million members in America

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Every member of the cabinet was present.

Geben Sie die Namen der Mitglieder des Tokugawa-Clans an.

Recite the names of the members of the Tokugawa clan.

Deutschland ist zur Zeit eines der zehn nichtständigen Mitglieder des Weltsicherheitsrates.

Germany is currently one of 10 non-permanent members of the UN Security Council.

Alle Mitglieder, außer mir, haben den Glauben an das, was er sagt.

All the members but me have faith in what he says.

- Die Benutzer von Tatoeba sind freundlich.
- Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

The users of Tatoeba are kind.

Wir haben mehrere potentielle neue Mitglieder, die uns, hoffe ich, beitreten werden.

We have several prospective new members. I hope they will join us.

Das Vietnam Veterans Memorial ehrt die Mitglieder der US-Streitkräfte, die im Vietnamkrieg kämpften.

The Vietnam Veterans Memorial honors U.S. service members who fought in the Vietnam War.

Einige Mitglieder stimmen mit uns überein, einige nicht, und andere haben nicht ihre Meinung von sich gegeben.

Some members agree with us, some don't, and others haven't expressed their opinions.

Zweihundert ausgebildete Mitglieder eines südafrikanischen Feuerwehrverbands legten über 15 000 km zurück, um bei der Bekämpfung des riesigen Waldbrandes im Norden Albertas zu helfen.

Two hundred trained members of a South African fire brigade travelled more than 15,000 kilometres to help fight the huge forest fire in northern Alberta.

Die thailändischen Behörden melden, dass alle zwölf Mitglieder einer Jungenfußballmannschaft und deren Trainer aus den Tiefen einer gefluteten Höhle in Nordthailand gerettet wurden.

Thai officials say all 12 members of a boys’ soccer team and their coach have been rescued from deep inside a flooded cave in northern Thailand.

Es ist immer gut, in einem Team zu arbeiten, dessen Mitglieder alle das Gefühl haben, dass sie einen großen Beitrag zum Erfolg irgendeiner Sache leisten.

It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.

Dies ist einer der Gründe, warum die Mitglieder beim Projekt Tatoeba gehalten sind, keine verwaisten Sätze in anderen Sprachen als ihrer eigenen Muttersprache zu adoptieren.

This is one of the reasons why the Tatoeba Project asks members not to adopt orphan sentences in languages other than their own native language.

Im September 1789 traten Mitglieder des ersten amerikanischen Kongresses vor den ersten Präsidenten der Nation, George Washington, hin und baten ihn, ein landesweites Dankesfest auszurufen.

In September 1789, members of America’s first Congress approached the nation’s first president, George Washington, and asked him to call for a national Thanksgiving.

In Tatoeba musst du immer auf die Mitglieder mit mehr Erfahrung hören. Sie werden dir sagen, was man nicht machen kann und warum. Dann mach es!

In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.

„Alle Mitglieder des Lehrerkollegiums haben sich ab sofort täglich um sieben Uhr, eine Stunde vor Unterrichtsbeginn, in der Turnhalle zum Frühsport einzufinden.“ — „Wer hat das angeordnet?“

"All teaching staff must take part in daily morning exercises before the start of the school day in the sports hall at 7 a.m." "Says who?"

- Ich würde mich gar nicht wundern, wenn viele Mitarbeiter von Tatoeba auch Scrabble-süchtig wären.
- Es würde mich nicht überraschen, wenn viele Tatoeba-Mitglieder auch scrabblesüchtig wären.

I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.

Diese Gruppe verteilt Informationen zu Themen wie Reisen und Gesundheitswesen und ermuntert ihre Mitglieder über Fragen abzustimmen, die diese Altersgruppe betreffen, wie beispielsweise die gesetzliche Regulierung des Versicherungswesens, die medizinische Versorgung und Wohnungsangelegenheiten.

This group passes out information on such things as travel and health care, and encourages its members to vote on issues that affect this age group such as legislation regulating the insurance industry, medical care and housing.

Es ist wohl unmöglich, einen vollkommen fehlerfreien Korpus zu erreichen — das liegt in der Natur eines solchen Gemeinschaftsprojekts. Doch wenn wir unsere Mitglieder dazu bringen können, nicht mit Sprachen herumzuexperimentieren, die sie gerade lernen, sondern Sätze in ihrer eigenen Muttersprache beizutragen, dann gelingt es uns vielleicht, die Zahl der Fehler klein zu halten.

It may be impossible to get a completely error-free corpus due to the nature of this kind of collaborative effort. However, if we encourage members to contribute sentences in their own languages rather than experiment in languages they are learning, we might be able to minimize errors.