Translation of "Mitglieder" in Russian

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

В нашем яхт-клубе десять членов.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Klub hat dreißig Mitglieder.

В этом клубе состоит тридцать человек.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

В ассоциации тридцать членов.

Alle Mitglieder waren anwesend.

Все члены присутствовали.

Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.

В нашем яхт-клубе десять членов.

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

В клубе пятьдесят членов.

Jene Gruppe hat sechs Mitglieder.

В этой группе есть 6 членов.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

В этом обществе тридцать членов.

Der Ausschuss hat zehn Mitglieder.

Комитет состоит из десяти членов.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

- В клубе тридцать членов.
- В клубе состоит тридцать членов.

Wo sind deine Community-Mitglieder?

где ваши члены сообщества

Während die Regierungspartei die Mitglieder ablehnte

в то время как правящая партия отвергла членов

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.

Все члены комитета ненавидят друг друга.

Nicht-Mitglieder zahlen 50 Dollar mehr.

Нечлены дополнительно платят 50 долларов.

Diesem Verein gehören 50 Mitglieder an.

В этом клубе пятьдесят членов.

Tom und Maria sind Mitglieder eines Geheimbunds.

Том и Мэри состоят в тайном обществе.

Die Mitglieder dieser Sekte essen niemals Blutwurst.

Члены этой секты никогда не едят кровяной колбасы.

Diese Artikel sind nur für Mitglieder verfügbar.

Эти товары доступны только членам организации.

Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.

В клубе более чем 50 участников.

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

Он делает раскопки, издает книги. Члены учреждения

Wann haben sie die Namen der Mitglieder registriert?

Когда регистрировали имена членов?

Die Anzahl der Mitglieder der Pfadfindergruppe nahm zu.

Состав отряда бойскаутов увеличился.

Die Töchter meiner Freundin sind Mitglieder bei Facebook.

Дочери моей подруги зарегистрированы на Facebook.

Vier Fünftel aller Mitglieder waren gegen den Plan.

Четыре пятых всех участников были против плана.

Andere Mitglieder bekamen vor Gericht weniger strenge Urteile.

Другие члены получили менее строгие приговоры.

Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten.

Во многих сектах есть ритуал посвящения новых участников.

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika

Ассоциация плоского мира насчитывает 6 миллионов членов в Америке.

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Присутствовали все члены кабинета.

Wir erstellen keine Profile von Menschen, die keine Mitglieder sind.

Мы не создаём профили людей, которые не являются членами.

Die Mitglieder des Gemeinderats halten ihre Gemeinderatssitzungen gewöhnlich im Rathaus ab.

Члены городского совета обычно проводят свои заседания в помещении мэрии.

Dass eine Familie aufgrund der Erkrankung eines ihrer Mitglieder verarmt, ist keine seltene Erscheinung in den ländlichen Gebieten Chinas.

В сельских районах Китая часто случается так, что вся семья становится бедной из-за болезни одного из её членов членов.

Es ist immer gut, in einem Team zu arbeiten, dessen Mitglieder alle das Gefühl haben, dass sie einen großen Beitrag zum Erfolg irgendeiner Sache leisten.

Всегда хорошо работать в команде, все участники которой ощущают, что делают большой вклад в успех какого-либо дела.

Die russische Hockeyspieler, die im Finale der Eishockey-Weltmeisterschaft verloren und trotzdem die Nationalhymne von Kanada anhören haben, können als „Niederlagetäter“ und „Mitglieder der fünften Kolonne“ erklärt werden.

Хоккеисты сборной России, проигравшие в финале чемпионата мира и, тем не менее, выслушавшие гимн Канады, могут быть объявлены "виновниками поражения" и "участниками пятой колонны".