Translation of "Mitglieder" in Spanish

- Unser Jachtklub hat zehn Mitglieder.
- Unser Yachtclub hat zehn Mitglieder.

Nuestro club náutico tiene diez miembros.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Klub hat dreißig Mitglieder.

El club cuenta con treinta miembros.

- Der Verein hat dreißig Mitglieder.
- Der Verein zählt dreißig Mitglieder.

La asociación tiene treinta miembros.

Alle Mitglieder waren anwesend.

Todos los miembros estaban presentes.

Wir haben viele Mitglieder.

Tenemos muchos amigos.

Der Club hat fünfzig Mitglieder.

Hay cincuenta miembros en el club.

Einige Mitglieder waren nicht anwesend.

Unos miembros no estaban presentes.

Der Verein hat dreißig Mitglieder.

La asociación tiene treinta miembros.

Der Klub hat dreißig Mitglieder.

El club cuenta con treinta miembros.

Der Senat hat viele Mitglieder.

El senado tiene muchos miembros.

Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.

- Este club cuenta con cincuenta miembros.
- Este club tiene cincuenta miembros.

Wo sind deine Community-Mitglieder?

donde están los miembros de tu comunidad

- Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
- Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

- El club tiene más de 50 miembros.
- El club tiene más de cincuenta miembros.

Während die Regierungspartei die Mitglieder ablehnte

mientras que el partido gobernante rechazó a los miembros

Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.

Todos los miembros del comité se odian.

Dort waren im Ganzen 30 Mitglieder.

Había 30 participantes en total.

Es besteht Anwesenheitspflicht für alle Mitglieder.

La asistencia es obligatoria para todos los miembros.

Nicht-Mitglieder zahlen 50 Dollar mehr.

Los no miembros pagan 50 dólares más.

Wer sind die Mitglieder des Vorstandes?

¿Quienes son los miembros de la junta directiva?

Die Tatoeba-Mitglieder sind nette Leute.

Los usuarios de Tatoeba son amables.

Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

Ein Drittel der sechs Mitglieder waren Frauen.

Una tercera parte de los miembros son mujeres.

Der Club hat mehr als fünfzig Mitglieder.

- El club tiene más de 50 miembros.
- El club tiene más de cincuenta miembros.

Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.

- El club tiene más de 50 miembros.
- El club tiene más de cincuenta miembros.

Alle Mitglieder haben Zugang zu diesen Büchern.

Todos los miembros tienen acceso a estos libros.

Er macht Ausgrabungen, veröffentlicht Bücher. Mitglieder der Institution

Hace excavaciones, publica libros. Miembros de la institución

Bei vielen Sekten gibt es für neue Mitglieder Initiationsriten.

Muchas sectas tienen rituales de iniciación para los nuevos miembros.

Diese Liste enthält auch die früheren Mitglieder der Gruppe.

Esta lista indica además los miembros anteriores del grupo.

Meine reichen Nachbarn sind Mitglieder in einem privaten Golfklub.

Mis vecinos ricos pertenecen a un club de golf privado.

Unser Club hat dreimal so viele Mitglieder wie eurer.

Nuestro club tiene el triple de miembros que el suyo.

Der Flat World Association hat 6 Millionen Mitglieder in Amerika

La asociación mundial plana tiene 6 millones de miembros en América

- Alle Mitglieder des Kabinetts waren anwesend.
- Alle Kabinettsmitglieder waren anwesend.

Todos los miembros del gabinete estaban presentes.

In Tatoeba musst du immer auf die Mitglieder mit mehr Erfahrung hören. Sie werden dir sagen, was man nicht machen kann und warum. Dann mach es!

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.

- Ich würde mich gar nicht wundern, wenn viele Mitarbeiter von Tatoeba auch Scrabble-süchtig wären.
- Es würde mich nicht überraschen, wenn viele Tatoeba-Mitglieder auch scrabblesüchtig wären.

No me sorprendería que muchos de los miembros de Tatoeba fueran adictos al Scrabble también.

Es ist wohl unmöglich, einen vollkommen fehlerfreien Korpus zu erreichen — das liegt in der Natur eines solchen Gemeinschaftsprojekts. Doch wenn wir unsere Mitglieder dazu bringen können, nicht mit Sprachen herumzuexperimentieren, die sie gerade lernen, sondern Sätze in ihrer eigenen Muttersprache beizutragen, dann gelingt es uns vielleicht, die Zahl der Fehler klein zu halten.

Puede que sea imposible obtener un corpus completamente libre de errores debido a la naturaleza de este tipo de esfuerzo de colaboración. Sin embargo, si animamos a los miembros a contribuir frases en sus propios idiomas en lugar de experimentar con los idiomas que están aprendiendo, podríamos ser capaces de minimizar los errores.