Translation of "Wächst" in Dutch

Er wächst.

Hij wordt volwassen.

Tom wächst.

Tom groeit op.

Schwedens Bevölkerung wächst.

De bevolking van Zweden groeit.

Die Bevölkerung wächst.

De bevolking groeit.

Sie wächst heran.

- Ze groeide op.
- Ze groeit op.

- Reis wächst in warmen Klimaten.
- Reis wächst in warmen Klimazonen.

Rijst groeit in warme klimaten.

Mein Bart wächst schnell.

Mijn baard groeit snel.

Die Lösung wächst aus Reformen.

De oplossing begint met hervormingen.

Reis wächst in warmen Ländern.

Rijst groeit in warme landen.

Geld wächst nicht auf Bäumen.

Geld groeit niet aan de bomen.

Die Wirtschaft des Landes wächst.

Dat land zijn economie is aan het groeien.

Die Bevölkerung dieser Stadt wächst.

De bevolking van deze stad neemt toe.

Reis wächst in warmen Klimazonen.

Rijst groeit in warme klimaten.

Reis wächst in warmen Klimaten.

Rijst groeit in warme klimaten.

Moos wächst an dunklen, feuchten Stellen.

En mos houdt van een donkere, vochtige omgeving om te groeien.

Denn alles auf dieser Welt wächst.

Want in deze wereld groeit alles.

- Unkraut vergeht nicht.
- Unkraut wächst ungesät.

Onkruid vergaat niet.

Ein Schnurrbart wächst auf der Oberlippe.

Een snor groeit op de bovenlip.

Beansprucht Zerstörtes zurück, und wächst wieder neu.

verwoeste grond terugwint en er opnieuw groeit.

Kein Wunder, dass die Friedhofpopulation rasch wächst.

Niet gek dat de populatie van de begraafplaats stijgt.

Geld wächst nicht auf Bäumen, weißt du.

Het geld groeit me niet op de rug, weet je.

Auf trockenem Erdreich wächst nicht einmal Gras.

Op droge grond groeit zelfs geen gras.

Die Weltbevölkerung wächst von Jahr zu Jahr.

De wereldbevolking groeit van jaar tot jaar.

Das Gras wächst nach dem Regen gut.

Het gras groeit goed na de regen.

Veronica! Der Lenz ist da! Mein Spargel wächst!

Veronica! De lente is daar! Mijn asperge groeit!

- Ihr wachst noch.
- Sie wachsen noch.
- Du wächst noch.

Je bent nog steeds aan het groeien.

Wächst also alles in diese Richtung, dann ist dort Süden.

Dus als de begroeiing deze kant op staat, is het zuiden die kant op.

Du kannst dir gar nicht vorstellen, wo der überall wächst.

Je staat er versteld van waar het groeit.

Gesäumt von saftigem Gras, wie es unterm Blätterdach nicht wächst,

Bedekt onder vers gras dat niet groeit onder het bladerdak van het bos...

- Die Bevölkerung von Schweden befindet sich im Wachstum.
- Schwedens Bevölkerung wächst.

De bevolkingsomvang van Zweden groeit.

Wenn man sich das Haar rasiert, so wächst es dichter wieder nach.

Als je je haar scheert, groeit het weer dikker terug.

Wenn eine Kaulquappe wächst, verschwindet der Schwanz und die Beine beginnen sich zu bilden.

Als een kikkervisje groeit, verdwijnt de staart en worden de poten gevormd.

Maria wächst zweisprachig auf: mit Mama Akiko spricht sie Japanisch, mit Papa Tom spricht sie Deutsch.

Maria groeit tweetalig op: met Mama Akiko spreekt ze Japans, en met Papa Tom spreekt ze Duits.

Wenn du diese Wasserpistole haben willst, spar selbst dafür. Ich kann nicht weiter Spielsachen für dich kaufen. Auf meinem Rücken wächst kein Geld.

Als je dat waterpistool wilt hebben, moet je er zelf maar voor sparen. Ik kan geen speelgoed voor je blijven kopen. Het geld groeit niet op m'n rug.