Translation of "Netzpräsenz" in Russian

Wie finden Sie unsere Netzpräsenz?

- Как тебе наш сайт?
- Как вам наш сайт?

Mehr erfahren Sie durch unsere Netzpräsenz.

- Больше информации доступно на нашем сайте.
- Больше информации можно найти на нашем сайте.

- Tom muss seine Netzpräsenz aktualisieren.
- Tom muss mal seine Netzpräsenz auf den neuesten Stand der Dinge bringen.

Тому нужно обновить свой веб-сайт.

- Die Website ist nicht erreichbar.
- Die Netzpräsenz ist nicht erreichbar.

- Сайт недоступен.
- Веб-сайт упал.

Tom verbrachte den ganzen Tag damit, eine Netzpräsenz für einen neuen Kunden zu entwerfen.

Том потратил весь день, разрабатывая сайт для нового клиента.

- Tom hielt es für eine Bombenidee, eine Netzpräsenz ins Leben zu rufen, die nichts anderem dienen würde als dem Popcornverkauf.
- Tom hielt es für eine Bombenidee, eine Netzpräsenz ins Leben zu rufen, die keinen anderen Zweck hätte als den Popcornverkauf.

Том думал, что запустить сайт по продаже попкорна будет хорошей идеей.

Ich möchte in groben Zügen zeigen, wie der Prozess der Erstellung einer Netzpräsenz vom Anfang bis zum Ende abläuft.

Я хочу в общих чертах показать, как происходит процесс создания сайта от начала до конца.

Wir sollten unsere Zeit darauf verwenden, Inhalte für unsere Netzpräsenz zu schaffen, statt uns um kleinere kosmetische Details zu sorgen.

Мы должны потратить наше время на создание контента для нашего сайта, вместо того, чтобы тратить время на мелкие косметические проблемы.