Translation of "Erreichbar" in Hungarian

- Die Website ist nicht erreichbar.
- Die Netzpräsenz ist nicht erreichbar.

- A weblap nem elérhető.
- A weboldal nem elérhető.
- Nem lehet megnyitni a weboldalt.

Dieses Ziel ist erreichbar.

Ez a cél elérhető.

Der Bürgermeister ist jetzt nicht erreichbar.

A polgármester jelenleg nem elérhető.

Wenn Sie mich brauchen – ich bin über mein Taschentelefon erreichbar.

Ha szükséged lesz rám, elérhető leszek telefonon.

Der Ort ist nur zu Fuß oder per Pferd erreichbar.

A hely csak gyalog vagy lóháton megközelíthető.

Dieser Tom ist niemals erreichbar! Wofür hat der überhaupt ein Handy!

Soha sem lehet elérni ezt a Tomit! Minek ennek egyáltalán mobil!?

Unser Angebot ist wegen planmäßiger Wartungsarbeiten vom Netz genommen. Wir werden voraussichtlich um 2.30 Uhr westeuropäischer Zeit wieder erreichbar sein.

A weblapunk ütemezett karbantartás végett nem elérhető. Reméljük, hogy greenwichi idő szerint 2.30-kor ismét elérhetővé válik.

Tatoeba ist wegen einer Überlastung des Servers derzeit leider nicht erreichbar. Wir bitten um Nachsicht und empfehlen die Seite nach zirka zehn Minuten erneut aufzurufen.

A Tatoeba - a szerver túlterheltsége miatt -sajnos most nem érhető el. Elnézést kérünk és azt ajánjuk, hogy körülbelül tíz perc múlva látogassanak el ide újra.