Translation of "Mochte" in Russian

- Tom mochte dich.
- Tom mochte Sie.
- Tom mochte euch.

- Ты понравился Тому.
- Ты понравилась Тому.
- Вы понравились Тому.

Ich mochte Tony.

Мне нравился Тони.

Tom mochte Maria.

Мэри нравилась Тому.

Niemand mochte Tom.

- Том никому не нравился.
- Тома никто не любил.

Ich mochte Tom.

- Мне нравился Том.
- Том мне нравился.
- Мне Том понравился.
- Том мне понравился.

Tom mochte es.

Тому это понравилось.

Jeder mochte dich.

- Тебя все любили.
- Ты всем нравился.
- Ты всем нравилась.
- Вы всем нравились.
- Вас все любили.
- Ты всем понравился.
- Ты всем понравилась.
- Вы всем понравились.

Er mochte dich.

- Ты ему понравился.
- Вы ему понравились.
- Ты ему нравился.
- Вы ему нравились.

Er mochte es.

Ему это понравилось.

- Sie mochte ihn nicht.
- Sie mochte ihn nicht leiden.

- Он ей не нравился.
- Он ей не понравился.

Ich mochte ihren Duft.

Мне понравился его запах.

Ich mochte dieses Spiel.

Мне нравилась эта игра.

Er mochte dieses Spiel.

Ему нравилась эта игра.

Tom mochte dieses Spiel.

Тому понравилась эта игра.

Tom mochte es auch.

- Тому тоже понравилось.
- Тому тоже нравилось.

Ich mochte Biologie nie.

- Я никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

Ich mochte Tom wirklich.

Мне Том очень нравился.

Darum mochte ich Tom.

За это мне Том и нравился.

Ich mochte sie wirklich.

- Мне она очень нравилась.
- Она мне очень нравилась.

Ich mochte sie immer.

Они мне всегда нравились.

Tom mochte es sofort.

Тому это сразу понравилось.

Tom mochte Maria nie.

Тому никогда не нравилась Мэри.

Tom mochte Maria nicht.

- Тому не понравилась Мэри.
- Тому не нравилась Мэри.

Ich mochte den Film.

Фильм мне понравился.

Ich mochte Tony gern.

- Я любил Тони.
- Я любила Тони.
- Мне очень нравился Тони.

Ich mochte es nicht.

Мне это не нравилось.

- In der Kindheit mochte Tom keine Hunde.
- In seiner Kindheit mochte Tom keine Hunde.
- Als Kind mochte Tom keine Hunde.

В детстве Том не любил собак.

Die mochte er am liebsten.

шоколадных печений.

Und niemand mochte diese Wache

и никто не любил эту охрану

Zuerst mochte ich ihn nicht.

- Сначала он мне не нравился.
- Сначала он мне не понравился.
- Поначалу он мне не понравился.
- Поначалу он мне не нравился.

Maria mochte Toms Eltern nicht.

Родители Тома не понравились Мэри.

Ich mochte Biologie noch nie.

- Я никогда не любил биологию.
- Никогда не любил биологию.
- Я никогда не любила биологию.
- Мне никогда не нравилась биология.

Ich mochte dieses Spiel nicht.

Мне не нравилась эта игра.

Tom mochte das Spiel nicht.

Тому не нравилась эта игра.

Tom mochte den Ort nicht.

Место Тому не понравилось.

Tom mochte mit niemandem sprechen.

Том не хотел ни с кем разговаривать.

Er mochte sie anfangs nicht.

- Поначалу она ему не нравилась.
- Поначалу он ему не нравился.

Ich mochte dieses Buch sehr!

Мне ужасно нравилась эта книга!

Damals mochte ich kein Bier.

Я тогда пиво не любил.

Anfangs mochte ich ihn nicht.

- Он мне сначала не понравился.
- Он мне сперва не понравился.

Meine Mutter mochte mich nie.

Мать никогда меня не любила.

Anfangs mochte ich Tom nicht.

Сперва Том мне не понравился.

Ich mochte sie alle wirklich.

- Мне они очень нравились.
- Они мне очень нравились.

Anfangs mochte ich dich nicht.

- Ты мне сначала не понравился.
- Вы мне сначала не понравились.
- Ты мне сперва не понравился.
- Вы мне сперва не понравились.

Sie mochte ihren Mann nicht.

Она не выносила своего мужа.

Tom mochte mich nicht sonderlich.

Я не особенно нравился Тому.

Sie mochte ihren Ehemann nicht.

Она не любила своего мужа.

Sie mochte ihn zuerst nicht.

Поначалу он ей не понравился.

Er mochte die Schule nicht.

Он ненавидел школу.

Tom mochte damals kein Bier.

Том тогда не любил пиво.

Tom mochte Marias Ehemann nicht.

Тому не нравился муж Мэри.

Tom mochte Marias Eltern nicht.

- Тому не понравились родители Мэри.
- Тому не нравились родители Мэри.

- Er mochte die Schule nicht.
- Er mochte es nicht, in die Schule zu gehen.

- В школе ему не понравилось.
- Он не любил школу.

Als Kind mochte ich diesen Film.

В детстве я обожал этот фильм.

Ich mochte Marikas Sinn für Humor.

Мне понравилось чувство юмора Марики.

Keiner von seinen Klassenkameraden mochte Tom.

- Тома в классе никто не любил.
- Никто из одноклассников Тома не любил.

- Ich mochte sie.
- Sie gefielen mir.

- Они мне понравились.
- Они мне нравились.

- Sie gefiel mir.
- Ich mochte sie.

- Она мне понравилась.
- Она мне нравилась.

Als Kind mochte Tom keinen Spinat.

В детстве Том не любил шпинат.

Das Publikum mochte die Show nicht.

Публике не понравилось шоу.

Ich mochte mysteriöse Charaktere schon immer mehr.

Таинственные персонажи мне всегда больше нравились.

- Tom mochte Australien.
- Australien hat Tom gefallen.

- Тому нравилась Австралия.
- Тому понравилась Австралия.

Tom fragte Mary, ob sie ihn mochte.

Том спросил у Мэри, нравится ли он ей.

Ich denke, Tom mochte das Essen nicht.

По-моему, Тому еда не понравилась.

Mein Bruder mochte sie von Anfang an nicht.

Моему брату она с самого начала не понравилась.

- Tom gefiel die Idee.
- Tom mochte die Idee.

Тому понравилась эта идея.

- Dieses Spiel gefiel ihr.
- Sie mochte dieses Spiel.

Ей нравилась эта игра.

- Tom gefiel das nicht.
- Tom mochte das nicht.

Тому это не понравилось.

- Tom hatte Gefallen an Pferden.
- Tom mochte Pferde.

Том любил лошадей.

Sie heiratete ihn, obwohl sie ihn nicht mochte.

- Несмотря на то что он ей не нравился, она вышла за него замуж.
- Она вышла за него замуж, хотя он ей не нравился.

Tom begriff nicht, warum Maria ihn nicht mochte.

Том не мог понять, почему он не нравился Мэри.

Er mochte es nicht, wenn die Leute das taten ...

Ему не нравилось, если люди так поступали ...

Ich mochte deine Idee und habe mich ihrer angenommen.

- Мне понравилась твоя идея и я её воспринял.
- Мне Ваша идея понравилась и я её себе усвоил.

Ich mochte ihre Art nicht, mit Leuten zu reden.

Мне не понравилась её манера говорить с людьми.

Ich mochte meinen Namen nicht, als ich klein war.

Мне не нравилось моё имя, когда я был маленьким.

Tom wollte wissen, warum Maria ihn nicht leiden mochte.

- Том хотел знать, почему Мэри не любит его.
- Том хотел знать, почему он не нравится Мэри.

- Sie liebte ihn nicht.
- Sie mochte ihn nicht leiden.

- Он ей не нравился.
- Она его не любила.

- Mir hat es nicht gefallen.
- Ich mochte es nicht.

- Мне это не нравилось.
- Мне не понравилось.

Aber sie mochte Kinder und ihr gefiel ihre Arbeit.

Но она любила детей, и ей нравилась работа.

Ich mochte sie niemals und werde sie niemals mögen.

Она мне никогда не нравилась и не понравится.