Translation of "Liegengelassen" in Russian

- Tom muss es hier irgendwo liegengelassen haben.
- Tom muss ihn hier irgendwo liegengelassen haben.
- Tom muss sie hier irgendwo liegengelassen haben.

- Том его, наверное, где-то здесь оставил.
- Том её, наверное, где-то здесь оставил.

- Tom wurde links liegengelassen.
- Tom wurde kaltgestellt.

- Тома отправили в Ковентри.
- Тома отстранили.

Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.

- Я чуть не оставил зонтик в поезде.
- Я едва не забыл мой зонтик в поезде.
- Я едва не забыла мой зонтик в поезде.
- Я чуть не оставила мой зонтик в поезде.

Ich habe keine Ahnung, wo ich meine Schlüssel liegengelassen habe.

- Понятия не имею, где я оставил ключи.
- Понятия не имею, где я оставила ключи.

- Jemand hat seinen Schirm vergessen.
- Jemand hat seinen Schirm liegengelassen.

Кто-то оставил свой зонтик.

„Wo ist denn meine Brille?“ — „Da, wo du sie liegengelassen hast!“

"Где мои очки?" - "Там, где ты их оставил".

Ich habe die Befürchtung, dass ich meinen Pass im Flugzeug liegengelassen habe.

- Боюсь, что я оставил свой паспорт в самолёте.
- Боюсь, что я оставила свой паспорт в самолёте.

- Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.
- Ich habe beinah meinen Schirm im Zug gelassen.
- Ich hätte fast meinen Schirm im Zug gelassen.
- Ich hätte beinahe meinen Schirm im Zug liegenlassen.
- Ich hätte fast meinen Schirm im Zug vergessen.

- Я чуть не оставил зонтик в поезде.
- Я едва не забыл мой зонтик в поезде.
- Я едва не забыла мой зонтик в поезде.
- Я чуть не оставила мой зонтик в поезде.