Translation of "Liebte" in Russian

Tom liebte Maria, und Maria liebte ihn.

Том любил Мэри, а Мэри любила его.

Sie liebte ihn, und er liebte sie.

Она любила его, а он любил её.

- Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.
- Tom liebte Maria, doch die liebte ihn gar nicht.

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

- Ich liebte sie wirklich.
- Ich liebte sie aufrichtig.

Я искренне её любил.

- Tom liebte Maria sehr.
- Tom liebte Maria wirklich.

Том по-настоящему любил Мэри.

Ich liebte Boston.

- Я любил Бостон.
- Я любила Бостон.

Tom liebte Bananen.

Том любил бананы.

Tom liebte Tiere.

Том любил животных.

Ich liebte Schokolade.

- Я любил шоколад.
- Я любила шоколад.

Tom liebte Boston.

Том любил Бостон.

Tom liebte Maria.

Том любил Мэри.

Tom liebte sie.

Том их любил.

Sie liebte Maria.

Она любила Мэри.

Maria liebte Tom.

Мэри любила Тома.

Er liebte Boston.

Ему нравился Бостон.

Maria liebte Boston.

Мэри любила Бостон.

Tom liebte Pferde.

Том любил лошадей.

Tom liebte Kinder.

Том любил детей.

Er liebte Kinder.

Он обожал детей.

- Tom liebte Maria, sie jedoch ihn kein bisschen.
- Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.
- Tom liebte Maria, doch die liebte ihn gar nicht.

Том любил Мэри, а она его - нисколечко.

Tom liebte Maria, welche ihn jedoch gar nicht liebte.

- Том любил Мэри, а она его - нисколечко.
- Том любил Мэри, которая не любила его вовсе.

Sie liebte sie genauso sehr, wie ich sie liebte.

- Она любила его так же, как любил его я.
- Она любила её так же, как любил её я.
- Она любила его так же, как любила его я.
- Она любила её так же, как любила её я.

- Tom liebte es zu laufen.
- Tom liebte das Laufen.

Том любил бегать.

Meine Familie liebte Tom.

Моя семья любила Тома.

Ich liebte dieses Kleid.

Я любила это платье.

Ich liebte dieses Auto.

Мне очень нравилась эта машина.

Toms Familie liebte Maria.

Семья Тома любила Мэри.

Tom liebte seine Arbeit.

Том любил свою работу.

Ich liebte sie wirklich.

Я действительно её любил.

Ich liebte nur Maria.

Я любил лишь Мэри.

Tom liebte Maria sehr.

Том очень-преочень любил Мэри.

Tom liebte seinen Garten.

Том любил свой сад.

Tom liebte seinen Hund.

Том любил свою собаку.

Tom liebte seine Schwester.

- Том любил свою сестру.
- Том любил его сестру.

Tom liebte uns beide.

- Том любил нас обеих.
- Том любил нас обоих.

Sie liebte ihn nicht.

Она его не любила.

Ich liebte die Schule.

Я обожал школу.

Tom liebte Marie nicht.

Том не любил Мэри.

Er liebte seinen Hund.

Он любил свою собаку.

Er liebte seine Arbeit.

Он любил свою работу.

Er liebte seinen Garten.

Он любил свой сад.

Sie liebte ihren Garten.

Она любила свой сад.

- Sie liebte mich so wie ich sie liebte.
- Wir liebten einander.

Мы любили друг друга.

Das liebte ich am meisten.

Это было моим любимым занятием.

Und sie liebte ihn auch.

И она тоже его любила.

Als Kind liebte ich Barbie.

В детстве мне нравилась Барби.

Tom liebte Marias französischen Akzent.

Том любил французский акцент Марии.

Sie liebte ihn immer noch.

Она всё ещё любила его.

Tom liebte seine Familie sehr.

Том очень любил свою семью.

Tatsächlich liebte er sie sogar.

- На самом деле он её даже любил.
- На самом деле он их даже любил.

Tom sagte, er liebte Maria.

Том сказал, что любит Мэри.

Tom liebte seinen Vater sehr.

- Том очень любил своего отца.
- Том очень любил отца.

Ich dachte, er liebte dich, aber in Wirklichkeit liebte er ein anderes Mädchen.

- Я думал, что он любит тебя, а оказалось, что он любит другую девушку.
- Я думала, что он любит тебя, а оказалось, что он любит другую девушку.

In meiner Jugend liebte ich Sport.

Будучи подростком, я была заядлой спортсменкой.

Sie weiß, dass John sie liebte.

- Она знает, что Джон любил её.
- Она знает, что Джон её любил.

Sie wusste, dass John sie liebte.

Она знала, что Джон её любит.

Sie liebte ihn von ganzem Herzen.

- Она любила его всем сердцем.
- Она полюбила его всем сердцем.

Ich liebte ihn ja so sehr!

- Я так его любила.
- Я его так любила.

Tom wusste, dass Maria Johannes liebte.

Том знал, что Мэри любит Джона.

Ich liebte Tom wie einen Bruder.

- Я любил Тома как брата.
- Я любила Тома как брата.

Tom sagt, dass er Maria liebte.

- Том говорит, что любил Машу.
- Том говорит, что любил Мэри.

Tom sagte, dass er Maria liebte.

Том сказал, что любит Мэри.

Tom wusste, dass Maria ihn liebte.

Том знал, что Мэри его любит.

Tom liebte Maria noch nicht einmal.

Том даже не любил Мэри.

Tom liebte es, das zu tun.

- Том обожал это делать.
- Том обожал это занятие.

Maria wusste, dass Tom sie liebte.

Мэри знала, что Том её любит.

Tom liebte die Gedichte Heinrich Heines.

Том любил стихотворения Генриха Гейне.

Tom liebte seine Kinder über alles.

Том любил своих детей больше всего на свете.

Er liebte es, sie zu necken.

Он обожал её дразнить.

Sie liebte es, ihn zu necken.

Она обожала его дразнить.

Ich liebte mein Leben und mein Geld.

Я любил свою жизнь и деньги.

Er liebte mich, doch nun nicht mehr.

Он любил меня, но больше не любит.

Tom wusste, dass Maria ihn nicht liebte.

Том знал, что Мэри его не любит.

- Ich habe dich geliebt.
- Ich liebte dich.

Я тебя полюбил.

Der Ritter Tristan liebte die Prinzessin Isolde.

Рыцарь Тристан любил принцессу Изольду.

Sie sagte ihm, dass sie ihn liebte.

Она говорила ему, что любит его.

Maria wusste, dass Tom sie nicht liebte.

Мэри знала, что Том её не любит.

Ich wusste nicht, dass Tom mich liebte.

Я не знала, что Том меня любит.

Tom liebte das Buch, das Maria ihm gab.

Тому очень понравилась книга, которую Мэри ему дала.

Sie hat mir gesagt, dass sie mich liebte.

Она сказала мне, что любила меня.

Er war ein ehrlicher Mann und niemand liebte jeden

Он был честным человеком, и никто не любил всех