Translation of "Kühn" in Russian

In Berichten beschrieb Napoleon Masséna als "aktiv, unermüdlich, kühn ...".

В отчетах Наполеон описал Массена как «активного, неутомимого, дерзкого…».

Man sagt, dass Mädchen, die unter dem Zeichen Krebs geboren wurden, kühn sind.

Говорят, девочки, родившиеся под знаком Рака, «дерзкие».

- Am Bahnhof kann man bestimmt ein Taxi bekommen.
- Ich bin so kühn, zu behaupten, dass es am Bahnhof Taxis geben wird.

- У вокзала стопудово такси будут.
- Спорим, у вокзала такси будут.

- Hast du den Geist, es zu begreifen, und den Mut, entsprechend zu handeln?
- Reicht dein Verstand, dies zu begreifen, und bist du kühn genug, danach zu handeln?

Хватит ли тебе ума, чтобы осознать это, и мужества, чтобы действовать в соответствии с этим?

- Ich bin so kühn, zu sagen, dass Sie falsch liegen.
- Ich erkühne mich, zu behaupten, dass ihr nicht recht habt.
- Ich nehme es mir heraus, zu sagen, dass ihr im Unrecht seid.

Возьму на себя дерзость сказать, что вы не правы.