Translation of "Ineinander" in Russian

über das Vertrauen ineinander

о доверии друг к другу

Sie sind ineinander verliebt.

Они влюблены друг в друга.

Tom und Mary verliebten sich ineinander.

Том и Мэри полюбили друг друга.

- Tom und Maria scheinen ineinander verliebt zu sein.
- Tom und Maria sind anscheinend ineinander verliebt.

Том и Мэри, кажется, влюблены друг в друга.

Vertrauen ineinander und Vertrauen in andere Menschen

доверять друг другу и доверять другим людям

Ich weiß, dass sie ineinander verliebt sind.

Я знаю, что они влюблены друг в друга.

Tom und Maria sind offensichtlich ineinander verliebt.

Том с Мэри явно влюблены друг в друга.

Tom und Maria sind innig ineinander verliebt.

Том и Мэри без памяти влюблены друг в друга.

Die Wurzeln wachsen über- und ineinander. Tiefer, klebriger Schlamm.

Корни, растущие друг на друга, переплетаются. Глубокая липнущая грязь.

Sie haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.

Они полюбили друг друга с первого взгляда.

Der Prinz und die Prinzessin verliebten sich sofort ineinander.

Принц и принцесса сразу же полюбили друг друга.

Tom und Mary verliebten sich Hals über Kopf ineinander.

Том с Марией втюрились друг в друга по самые уши.

Tom und Maria haben sich auf den ersten Blick ineinander verliebt.

- Том и Мэри влюбились друг в друга с первого взгляда.
- Том и Мэри полюбили друг друга с первого взгляда.

Wir haben uns zweimal getroffen und uns beim zweiten Treffen ineinander verliebt.

Мы встретились дважды и на второй раз влюбились.

Ich hätte nie gedacht, dass Tom und Maria sich ineinander verlieben würden.

Я бы никогда не подумал, что Том и Мэри влюбятся друг в друга.

- Tom und Maria liebten sich.
- Tom und Maria liebten einander.
- Tom und Maria waren ineinander verliebt.

Том и Мария были влюблены друг в друга.

Der neue Wolkenkratzer, der aus zwei ineinander greifenden, 1212 Meter hohen Türmen bestehen wird, soll im Jahr 2022 fertig sein.

Новый небоскреб, который будет состоять из двух взаимосвязанных 1212-метровых башен, предполагается завершить в 2022-ом году.

Hätte Papa Mama damals nicht den Rotwein über die Bluse geschüttet, hätten sich die beiden nie ineinander verliebt, und dann wärest du nie auf die Welt gekommen.

Если бы папа не пролил тогда на блузку маме красное вино, то никогда бы они друг в друга не влюбились, и ты бы никогда не появился на свет.