Translation of "Hotels" in Russian

Wie, New York City Hotels oder Hotels,

например, Нью-Йорк, или отели,

Er führt viele Hotels.

Он управляет множеством отелей.

- Können Sie irgendwelche anderen Hotels empfehlen?
- Kannst du irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

Вы можете порекомендовать ещё какие-нибудь отели?

- Der Bahnhof liegt westlich des Hotels.
- Der Bahnhof liegt im Westen des Hotels.

Станция находится к западу от гостиницы.

- Sie können den Swimmingpool des Hotels benutzen.
- Du kannst den Swimmingpool des Hotels benutzen.

Вы можете воспользоваться бассейном отеля.

Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?

Какой у этой гостиницы номер факса?

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

Мой дядя управляющий этого отеля.

Wie viele Hotels gibt es in Paris?

- Сколько гостиниц есть в Париже?
- Сколько в Париже отелей?
- Сколько в Париже гостиниц?

Es gibt viele Hotels in der Stadtmitte.

В центре много гостиниц.

Alle Zimmer des Hotels haben eine Klimaanlage.

- Во всех номерах отеля есть кондиционеры.
- Во всех номерах гостиницы есть кондиционеры.

Können Sie noch irgendwelche anderen Hotels empfehlen?

Есть ещё какие-нибудь отели, которые вы можете порекомендовать?

Tom steigt gewöhnlich in 5-Sterne-Hotels ab.

Том обычно останавливается в пятизвёздочных отелях.

Dies ist eines der besten Hotels in Boston.

- Это один из лучших отелей Бостона.
- Это один из лучших отелей в Бостоне.

Ich kann die Adresse meines Hotels nicht finden.

Я не могу найти адрес своей гостиницы.

Der Bahnhof ist ganz in der Nähe des Hotels.

Остановка - рядом с гостиницей.

Alle Angestellten unseres Hotels sprechen fließend Deutsch und Italienisch.

Все сотрудники нашей гостиницы хорошо говорят на немецком и итальянском.

In der Nähe des Hotels befindet sich ein Tourismusbüro.

Рядом с гостиницей находится туристический офис.

Oder irgendetwas damit zu tun haben Hotels, Hotels.com erscheint.

или что-либо, связанное с отели, гостиницы.com всплывает.

Unser Führer informierte uns falsch über die Lage des Hotels.

- Наш гид дезинформировал нас о расположении отеля.
- Наш гид ввёл нас в заблуждение относительно расположения гостиницы.

Du kannst Englisch in den meisten Hotels rund um die Welt benützen.

Вы можете говорить по-английски в большинстве отелей по всему миру.

Es gibt einen Shuttle-Bus, der an mehreren Hotels in Tokyo hält.

Бывают перронные автобусы, которые едут до некоторых отелей в Токио.

Wie war nochmal der Name des Hotels? Ich kann mich nicht erinnern.

Как там название этой гостиницы? Что-то вспомнить не могу.

Wir wohnten in einem der Hotels, deren Fenster auf den Central Park blicken.

Мы остановились в одном из отелей, выходящих окнами на Центральный парк.

In den besten Hotels steht einem immer jemand voll und ganz zur Verfügung.

В лучших отелях всегда есть кто-то, кто готов вам прислуживать.

In der Absicht, ein Zimmer zu mieten, betritt ein Tourist die Rezeption des Hotels.

В приёмную гостиницы вошёл турист с намерением снять комнату.

Zum Ende dieses Jahres soll der erste Abschnitt des Hotels in Betrieb genommen werden.

К концу этого года должна быть введена в строй первая очередь гостиницы.

Die Zimmer dieses Hotels sind wirklich sehr schlecht schallgedämpft. Ich kann meinen Nachbarn seinen Kaugummi kauen hören!

В этом отеле очень плохая шумоизоляция. Мне слышно, как человек в соседнем номере жуёт жвачку!

Ich habe eine Sammlung von Handtüchern, die ich aus vielen verschiedenen Hotels, in denen ich wohnte, entwendet habe.

У меня есть коллекция полотенец, которые я украл из множества отелей, где я останавливался.

- Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?
- Was ist die Faxnummer von diesem Hotel?
- Welche Faxnummer hat dieses Hotel?

Какой у этой гостиницы номер факса?