Translation of "Hierhin" in Russian

hierhin

сюда

- Bitte setz dich hierhin.
- Bitte setzt euch hierhin.
- Bitte setzen Sie sich hierhin.

Садитесь здесь, пожалуйста.

- Warum legen Sie das hierhin?
- Warum legst du das hierhin?
- Warum stellst du das hierhin?
- Warum stellen Sie das hierhin?

- Зачем ты кладёшь это сюда?
- Зачем вы кладёте это сюда?
- Почему ты кладёшь это сюда?
- Почему вы кладёте это сюда?

- Darf ich es hierhin stellen?
- Darf ich es hierhin legen?

- Можно я его сюда положу?
- Можно я её сюда положу?
- Можно я его здесь положу?
- Можно я её здесь положу?
- Можно я его здесь поставлю?
- Можно я её здесь поставлю?
- Можно я его сюда поставлю?
- Можно я её сюда поставлю?

Schreib dein Geburtsdatum hierhin.

- Напиши здесь свою дату рождения.
- Напиши здесь дату своего рождения.

Wie seid ihr hierhin gekommen?

- Как ты сюда попал?
- Как ты сюда пришёл?
- Как ты сюда пришла?
- Как вы сюда пришли?
- Как ты сюда приехал?
- Как ты сюда приехала?
- Как вы сюда приехали?

Schreiben Sie ihr Geburtsdatum hierhin.

Напишите здесь дату своего рождения.

Mal hierhin, und mal dorthin getrieben

и его несёт то туда, то сюда

Sie sind nicht hierhin gekommen, oder?

Они же сюда не приходили?

Kommt sie hierhin, um sich zu entspannen?

Она приходит сюда расслабиться?

Sie sind vor drei Jahren hierhin gezogen.

- Они переехали сюда три года назад.
- Они перебрались сюда три года назад.

Sie sind vor zwei Jahren hierhin gezogen.

Они переехали сюда два года назад.

Ich werde es ihm sagen, wenn er hierhin kommt.

Я скажу ему, когда он придёт.

Ich bin müde, ich setze mich fünf Minuten hierhin.

- Я устал, я присяду здесь на пять минут.
- Я устала, я присяду здесь на пять минут.

- Dieser Tisch passt nicht gut hierhin.
- Dieser Tisch passt hier nicht gut hin.

Этот стол сюда не очень подходит.