Translation of "Heimgehen" in Russian

Ich sollte heimgehen.

Мне надо бы домой.

Ich möchte jetzt heimgehen.

Я хочу сейчас пойти домой.

Ich möchte wirklich heimgehen.

Я очень хочу домой.

Darf ich jetzt heimgehen?

Я могу сейчас пойти домой?

Um vier konnten wir heimgehen.

В 4 мы могли идти домой.

Ich wollte einfach nur heimgehen.

- Я просто хотел домой.
- Мне просто хотелось домой.
- Я просто хотел пойти домой.

An deiner Stelle würde ich heimgehen.

- На твоём месте я бы пошёл домой.
- На вашем месте я бы пошёл домой.

- Ich möchte heimgehen.
- Ich will nach Hause.

- Я хочу домой.
- Я хочу пойти домой.

Lass uns heimgehen, ehe der Regen stärker wird.

Пойдём домой, пока дождь не разошёлся.

- Bitte lasse mich heimgehen!
- Lass mich bitte nach Hause gehen.

- Пожалуйста, отпусти меня домой.
- Пожалуйста, отпустите меня домой.

- Kann ich jetzt nach Hause gehen?
- Darf ich jetzt nach Hause gehen?
- Darf ich jetzt heimgehen?

Можно я уже домой пойду?

- Ich hätte spät nachts nicht allein nach Hause gehen sollen.
- Ich hätte spät nachts nicht allein heimgehen sollen.

- Мне не следовало идти домой одному поздно ночью.
- Не надо было мне посреди ночи возвращаться домой одному.

- Du solltest schon nach Hause gegangen sein.
- Ihr hättet schon heimgehen sollen.
- Sie hätten bereits den Heimweg antreten sollen.

- Тебе уже пора идти домой.
- Тебе бы уже пора домой.

- Wenn ich du wäre, würde ich sofort heimgehen.
- Wenn ich du wäre, würde ich gleich nach Hause gehen.
- An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.

- На твоём месте я бы сразу пошёл домой.
- На твоём месте я бы сразу пошла домой.