Translation of "Guck" in Russian

Oh, guck!

Смотрите!

Guck mal.

- Погляди.
- Посмотри.
- Взгляни.
- Взгляните.

Guck runter.

Смотри ниже.

Guck mal, es schneit!

Смотри, снег идёт!

Guck dir das an!

Посмотри на это!

Guck dir das an.

Посмотри на то.

Guck mal! Er kommt.

Смотри, он идёт.

Guck mal, die Katze.

- Посмотри на кошку.
- Посмотрите на кошку.
- Посмотри на кота.
- Посмотрите на кота.

Guck mal, was er anhat!

- Ты посмотри, что на нём надето!
- Посмотри, в чём он!

Guck mal, was sie anhat!

- Ты посмотри, что на ней надето!
- Посмотри, в чём она!

Guck mal! Die küssen sich!

Гляди, они целуются!

Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

Смотрите! Самолёт взлетает.

Guck mal, es ist der Polarstern.

- Смотри - Полярная звезда.
- Смотри, это Полярная звезда.

Guck mal, was ich gefunden habe!

- Смотри, что я нашёл.
- Смотрите, что я нашёл.

Guck mal, was ich gefangen habe!

- Смотри, что я поймал.
- Смотрите, что я поймал.

He, guck mal, was ich kann!

Эй, смотри, как я могу!

- Schau dir das an.
- Guck mal.

Посмотри на это.

Maria, guck! Tom ist im Fernsehen!

Мэри, смотри! Тома по телеку показывают!

Hier, guck mal, was ich kann!

Вот, смотри, что я умею.

Guck mal, was du gemacht hast!

- Теперь посмотрите, что вы сделали.
- Теперь посмотри, что ты сделал.
- Вот, посмотри, что ты наделал!

Guck dir dieses naheliegende Gebäude an!

Посмотрите на это высокое здание.

Guck dir den Sportwagen dort drüben an.

Посмотри вон на тот спорткар.

Mama, guck mal, was ich gefunden habe!

Мам, смотри, что я нашёл.

Guck, da ist eine Katze in der Küche.

Смотри, на кухне кошка.

Guck mal weg! Ich ziehe mich schnell um.

Отвернитесь на минуту! Я по-быстрому переоденусь.

Tom, guck mal! Das Eichhörnchen ist wieder da!

- Том, смотри! Белка вернулась!
- Том, смотри! Белка опять пришла!

Guck mal, was ich im Garten gefunden habe!

Смотри, что я нашёл в саду.

Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!

Смотри, что она принесла мне на день рождения!

Guck mir gefälligst nicht unter den Rock, du Perversling!

Не смотри мне под юбку, извращенец!

- Guck dir das mal an.
- Schau dir das mal an.

- Посмотри на это.
- Посмотрите на это.
- Взгляни на это.
- Взгляните на это.
- Взгляни-ка на это.
- Взгляните-ка на это.

Geh, guck mal nach, ob Herr Wilson zu Hause ist.

Пойдите посмотрите, дома ли господин Уилсон.

Guck mal! Tomaten, die beim Wachsen mit Mozart beschallt wurden!

Смотри-ка, это же помидоры, которые росли под музыку Моцарта.

Tom, guck mal, was ich unter dem Sofa gefunden habe!

- Том, посмотри, что я нашёл под диваном.
- Том, смотри, что я нашёл под диваном.

Guck mal! Meine Füße sind nicht so schmutzig wie deine!

Посмотри, у меня ноги не такие грязные, как у тебя.

Guck mal! Mein Fahrrad ist nicht so schmutzig wie deins!

- Посмотри, мой велосипед не такой грязный, как твой.
- Посмотри, у меня велосипед не такой грязный, как у тебя.

Guck mal! Meine Freundin hat blonde Haare und blaue Augen.

Смотри! У моей девушки светлые волосы и голубые глаза.

- Sieh, was ich gefunden habe!
- Guck mal, was ich gefunden habe!

- Смотри, что я нашёл.
- Смотрите, что я нашёл.

„Guck mal, was ich gerade gekauft habe!“ – „Was ist das denn?“

«Смотри, что я только что купил!» — «И что это?»

„He, guck mal, was ich kann!“ – „Ich versuche zu arbeiten, Tom!“

"Эй, смотри, как я могу!" - "Я тут работать пытаюсь, Том".

- He, guck mal, was ich kann!
- He, guckt mal, was ich kann!

- Эй, смотри, как я могу!
- Эй, смотрите, как я могу!

- Guck, da ist eine Katze in der Küche.
- Schau, da ist eine Katze in der Küche.

- Смотри, в кухне кошка.
- Смотри, на кухне кошка.

- Sieh nur! Da ist ein Kaninchen!
- Guck mal! Da ist ein Kaninchen!
- Schau, da ist ein Kaninchen!

- Смотри, там кролик!
- Смотрите, там кролик!

- Schauen Sie, was sie mir zum Geburtstag brachte!
- Guck mal, was sie mir zum Geburtstag mitgebracht hat!

- Смотри, что она принесла мне на день рождения!
- Смотрите, что она принесла мне на день рождения!

- Guck mal, was wir gefunden haben!
- Guckt mal, was wir gefunden haben!
- Gucken Sie mal, was wir gefunden haben!

- Посмотрите, что мы нашли.
- Посмотри, что мы нашли.
- Гляди, что мы нашли.
- Гляди-ка, что мы нашли.
- Смотри, что мы нашли.
- Смотрите, что мы нашли.

- Schau dir dieses Bild gut an!
- Sehen Sie sich dieses Foto gut an!
- Schaut euch dieses Bild gut an!
- Guck dir dieses Bild genau an.

Хорошенько посмотрите на эту фотографию.