Translation of "Gastgeber" in Russian

Brasilien ist Gastgeber der Olympischen Spiele.

Бразилия принимает Олимпийские Игры.

Weil er keinen neuen Gastgeber finden kann

потому что он не может найти себе нового хозяина

Wer ist der Gastgeber der heutigen Party?

Кто организовал сегодняшнюю вечеринку?

- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Party.
- Er dankte dem Gastgeber für eine sehr angenehme Feier.

Он поблагодарил хозяев за очень веселую вечеринку.

Okay, was ist der Gastgeber? der Wirt ist das;

хорошо, какой хозяин? хозяин это;

Aber denken Sie daran, die Fledermaus, die er als Gastgeber benutzte

Но помните, летучая мышь, которую он использовал в качестве хозяина

"Kapitän Nemo", sagte ich zu meinem Gastgeber, der es sich gerade auf einem Sofa bequem gemacht hatte, "dies ist eine Bibliothek, die manchem Palast eines Festlandes zur Ehre gereichen würde; und der Gedanke, dass dieselbe Sie in die tiefsten Abgründe der Meere zu begleiten vermag, erstaunt mich wirklich außerordentlich."

"Капитан Немо, — сказал я хозяину, расположившемуся на диване, — ваша библиотека сделала бы честь любому дворцу на континенте; и я действительно диву даюсь при мысли, что она может сопутствовать вам в самые глубокие бездны морей".