Translation of "Gästen" in Russian

Unter den Gästen waren zwei Ausländerinnen.

Среди гостей были две иностранки.

Sie haben das unseren Gästen gezeigt.

Они показали это нашим гостям.

Dieses Hotel bietet fünfhundert Gästen Platz.

- Этот отель может вместить пятьсот гостей.
- Этот отель способен вместить пятьсот постояльцев.

- Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
- Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling.

Милая, предложи гостям кофе.

Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!

- Милая, предложи гостям кофе.
- Любимая, предложи гостям кофе.

- Unter den zur Feier geladenen Gästen waren auch zwei ausländische Damen.
- Unter den zu der Feier eingeladenen Gästen befanden sich zwei ausländische Damen.

Среди гостей, приглашенных на вечеринку, были две иностранки.

Er sollte sich entschuldigen, weil er unhöflich zu den Gästen war.

Он должен извиниться, потому что он был груб с гостями.

Sie zeigte ihren Gästen, wie das, was sie zubereitet hatte, zu essen war.

Она показала гостям, как есть то, что она приготовила.

Unseren Gästen empfehlen wir Ausflüge zu Fuß, mit dem Zug, per Bus, Seilbahn oder Sessellift.

Нашим гостям мы рекомендуем экскурсии пешком, на поезде, на автобусе, на фуникулере, на канатном подъемнике.

- Du wirst sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und du wirst deinen Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.
- Sie werden sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und Sie werden Ihren Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.
- Ihr werdet sehen, dass alles sehr schön geworden ist, und Ihr werdet euren Gästen etwas wirklich beeindruckendes präsentieren können.

Вы увидите, что всё стало очень красивым, и сможете явить гостям кое-что действительно впечатляющее.