Translation of "Liebling" in Turkish

Lüg nicht, Liebling.

Yalan söyleme, tatlım.

Danke, mein Liebling!

Teşekkür ederim canım.

Jetzt nicht, Liebling.

Şimdi değil, tatlım.

Du bist mein Liebling.

- Gözümün nurusun.
- Sen benim gözbebeğimsin.

Warum weinst du, Liebling?

Canım! Neden ağlıyorsun?

Was machst du, Liebling?

Ne yapıyorsun, sevgilim?

Was hast du, Liebling?

Sorun ne, tatlım?

Wie geht es dir, Liebling?

Nasılsın sevgilim?

Liebling, komm zurück ins Bett.

Yatağa geri dön tatlım.

Liebling, ich kann es dir erklären!

- Balım, açıklayabilirim.
- Tatlım, açıklayabilirim.

- Sie ist ein Liebling des Lehrers.
- Sie ist eine Streberin.

O, bir öğretmenin gözdesi.

Hallo, Liebling! Warum bist du noch im Bett? Bist du krank?

İyi günler, tatlım! Neden hala yataktasın? Hasta mısın?

„Würdest du mir eine Tasse Kaffee holen?“ — „Aber sehr gerne, mein Liebling!“

"Bana bir fincan kahve getirir misin?" "Memnuniyetle, canım."

„Du kannst nicht immer siebzehn sein, Liebling, das kannst du nicht.“ – „Warum nicht?“

"Her zaman eğlenemezsin." "Neden?"

- Meine Liebe, biete doch den Gästen Kaffee an!
- Bitte serviere den Gästen etwas Kaffee, Liebling.

Lütfen misafirlere biraz kahve servisi yap, canım.

"Liebling, komm ins Bett." "Nein, noch nicht. Ich muss noch ein paar Sätze bei Tatoeba übersetzen."

"Tatlım, yatağa gel." "Hayır, henüz değil. Hala Tatoeba'daki bazı cümleleri çevirmek zorundayım."