Translation of "Feindliche" in Russian

Sie versenkten zehn feindliche Schiffe.

Они потопили десять вражеских судов.

Wir schossen feindliche Flugzeuge ab.

Мы сбивали вражеские самолёты.

Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.

Они попытались прорваться через линию фронта.

Der feindliche Angriff hielt den ganzen Tag an.

Враг атаковал весь день.

Befehle transkribierten, Berichte einreichten und Informationen über sammelten feindliche Streitkräfte…

расшифровывали приказы, регистрировали отчеты и собирали информацию о вражеские силы ...

Kauften Zeit für Napoleons entscheidenden Schritt gegen das feindliche Zentrum.

выиграв время для решительного удара Наполеона по центру противника.

Sowie über die neuesten Berichte über feindliche Bewegungen von Spähern, Spionen und Gefangenen.

а также последние отчеты о передвижениях врага от разведчиков, шпионов и пленных.

Vom Kaiser mit dem Hauptangriff auf das feindliche Zentrum betraut, formte er seine Truppen

Император поручил нанести главный удар по центру врага, он

Am 1. Mai 1813 erkundete Bessières vor der Schlacht von Lützen feindliche Stellungen, als ihn

1 мая 1813 года Бессьер разведывал позиции противника перед битвой при Лютцене, когда

Der verbrannten Erde , eine feindliche Bevölkerung und ein feindliches Terrain sowie Massénas eigene lethargische Führung.

выжженной земли Веллингтона , враждебным населением и местностью, а также летаргическим руководством Массены.

Dann stabilisierte sich seine Linie, Davout ging in die Offensive ... und führte die feindliche Armee in die Flucht.

Затем, стабилизировавшись, Даву перешел в наступление ... и разбил вражескую армию.