Translation of "Eventuell" in Russian

Am Nachmittag schneit es eventuell.

Днём может пойти снег.

Es gibt eventuell einen besseren Weg

Возможно, есть более правильный путь,

Eventuell brauche ich einen neuen Assistenten.

- Возможно, мне нужен новый ассистент.
- Возможно, мне нужен новый помощник.

Eventuell wird es heute Abend regnen.

Возможно, сегодня пойдёт дождь.

- Eventuell stimme ich für Tom.
- Ich stimme vielleicht für Tom.

- Я бы мог проголосовать за Тома.
- Я бы могла проголосовать за Тома.
- Я мог бы проголосовать за Тома.

Die Zeit heilt vielleicht deine Wunden nicht, aber eventuell betäubt sie sie.

Время, возможно, и не лечит твои раны, но оно, пожалуй, как-то обезболивает их.

- Kannst du das eventuell für mich übersetzen?
- Kannst du das vielleicht für mich übersetzen?

Возможно, ты можешь перевести это для меня?

- Dieses Problem wird sich eventuell von selbst lösen.
- Das Problem wird sich irgendwann von selbst lösen.

В конечном итоге проблема решится сама собой.

- Nimm diesen Taschenschirm mit. Er könnte sich als nützlich erweisen.
- Nehmen Sie diesen faltbaren Schirm mit. Sie könnten ihn eventuell brauchen.

Возьми с собой складной зонт. Он может пригодиться.

- Ich komme vielleicht ein paar Minuten später.
- Ich komme vielleicht ein paar Minuten zu spät.
- Eventuell werde ich ein paar Minuten später kommen.

Я, может быть, опоздаю на пару минут.