Translation of "Erwachsener" in Russian

Tom ist kein Erwachsener.

Том не взрослый.

Tom ist ein erwachsener Mann.

Том - взрослый человек.

Er ist ein erwachsener Mann.

Он взрослый мужчина.

Als Erwachsener war ich davon getrennt.

Став взрослым, я от этого отошел.

Du bist jetzt ein erwachsener Mensch.

- Ты теперь взрослый.
- Ты теперь взрослая.

Tom ist jetzt ein erwachsener Mann.

Том уже взрослый мужчина.

Dieser Junge redet wie ein Erwachsener.

Этот мальчик разговаривает как взрослый.

Jener Junge spricht geradezu wie ein Erwachsener.

Тот пацан говорит как взрослый.

Mein erwachsener Sohn studiert jetzt im Ausland.

Мой взрослый сын сейчас учится за границей.

- Tom ist ein erwachsener Mann.
- Tom ist erwachsen.

Том взрослый.

Die Lehrerin fragt ihn, was er als Erwachsener werden wolle.

Учительница спрашивает его, кем он хочет стать, когда вырастет.

Ich erwarte von dir, dass du dich wie ein Erwachsener benimmst.

Я жду, что Вы будете вести себя как взрослый человек.

Macht es mehr Spaß, ein Kind oder ein Erwachsener zu sein?

Кем быть веселее — ребёнком или взрослым?

Maria ist kindlich naiv, und Tom ist vernünftig und ernst wie ein Erwachsener.

Мэри по-детски наивна, а Том по-взрослому рассудителен и серьёзен.

Ich bin erwachsener geworden, aber ich habe nicht aufgehört, mich vor der Dunkelheit zu fürchten.

Я стала взрослее, но не перестала бояться темноты.

Ein erwachsener männlicher Elefant kann mehr als drei Meter groß und mehr als sechs Tonnen schwer sein.

Взрослый самец слона может быть ростом более трех метров и весить более шести тонн.

Das Kind, das beispielsweise im Alter von fünf bis acht Jahren das Schachspiel lernen kann, wird es viel einfacher als ein Erwachsener finden, die Komplexität dieser spielwissenschaftlichen Kunst zu beherrschen.

Ребёнок, который, скажем, от пяти до восьми лет может научиться игре в шахматы, обнаружит, что намного легче, чем взрослый, освоить сложности этой игры-науки-искусства.