Translation of "Ertrage" in Russian

- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

- Я не выношу холод.
- Я не переношу холод.

Ich ertrage das nicht mehr.

- Я больше этого не вынесу.
- Я не могу больше этого выносить.

Ich ertrage die Kälte nicht.

Я не переношу холод.

Ich ertrage seine Unhöflichkeit nicht.

Я не выношу его нахальства.

Ich ertrage dich nicht mehr!

Я не могу тебя больше выносить!

- Ich kann die Kälte nicht ausstehen.
- Ich ertrage die Kälte nicht.
- Ich ertrage keine Kälte.

- Я не выношу холод.
- Я не переношу холод.
- Я не могу переносить холод.

Ich ertrage die Zusammenarbeit mit ihm nicht.

Я не могу выносить работу с ним.

Ich fürchte die Kälte, aber Hitze ertrage ich nicht.

Я боюсь холода, но жару я не выношу.

- Ich ertrage diese Bauchschmerzen nicht!
- Diese Magenschmerzen sind unerträglich.

Эта боль в животе невыносима.

- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich halte das nicht aus.

- Я его не выношу.
- Я этого не выношу.

Tom sagt, dass er diese Hitze nicht länger ertrage.

Том говорит, что он больше не может терпеть эту жару.

Ich ertrage den Gedanken nicht, Tom als Freund zu verlieren.

Я не могу смириться с мыслью о потере Тома как друга.

Ich ertrage den Gedanken nicht, dich für immer zu verlieren.

Для меня невыносима сама мысль о том, чтобы потерять тебя навсегда.

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich kann es nicht mehr ertragen.

- Я не могу больше терпеть.
- Я больше этого не вынесу.
- Я не могу больше этого выносить.

- Ich kann es nicht länger aushalten.
- Ich ertrage es nicht länger!

Не могу больше этого выносить.

„Ich ertrage das Nichtstun nicht!“, hört man die Leute oft sagen.

"Терпеть не могу ничего не делать!" - часто слышим мы от людей.

- Ich kann das nicht mit ansehen.
- Ich ertrage es nicht, das anzusehen.

Я не в силах на это смотреть.

Ich erfriere in diesem Zimmer, Cindy. Ich ertrage die Kälte nicht mehr.

Я мёрзну в этой комнате, Синди. Я больше не переношу холод.

Ich ertrage es nicht, dich an der Seite eines anderen Mannes zu sehen.

Я не могу видеть тебя рядом с другим мужчиной.

- Ich halte es nicht mehr länger aus.
- Ich kann es nicht länger aushalten.
- Ich ertrage es nicht länger!

Не могу больше этого выносить.

- Ich kann ihn nicht ertragen.
- Ich kann ihn nicht ausstehen.
- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich kann ihn nicht leiden.
- Ich kann ihn nicht ab.

- Я его не выношу.
- Я его терпеть не могу.
- Я терпеть его не могу.
- Я не могу его выносить.

- Ich ertrage das nicht mehr.
- Ich halte das nicht mehr aus!
- Ich halte es nicht mehr aus!
- Ich kann es nicht mehr ertragen.
- Ich kann nicht mehr.

Я больше не могу это выносить.