Translation of "Ausstehen" in Dutch

Ich kann Feiglinge nicht ausstehen.

Ik heb een hekel aan lafaarden.

Ich kann ihn nicht ausstehen.

Ik kan hem niet verdragen.

Ich kann Plastikbecher nicht ausstehen.

Ik haat plastic bekertjes!

Ich kann den Typen nicht ausstehen.

Ik kan deze gast niet uitstaan.

Ich kann meine Nachbarn nicht ausstehen.

Ik haat mijn buren.

Ich kann diese Musik nicht ausstehen.

Ik kan die muziek niet uitstaan.

Ich kann diesen ganzen Exhibitionismus nicht ausstehen!

Ik walg van al dat exhibitionisme!

- Katzen hassen Wasser.
- Katzen können Wasser nicht ausstehen.

Katten haten water.

Du weißt, dass ich ihn nicht ausstehen kann.

Je weet dat ik hem niet kan uitstaan.

Die meisten Kinder können die Schule nicht ausstehen.

De meeste kinderen haten de school.

Ich kann die Art, wie er redet, nicht ausstehen.

Ik mag zijn manier van praten niet.

- Ich hasse meine Schwiegermutter.
- Ich kann meine Schwiegermutter nicht ausstehen.

Ik haat mijn schoonmoeder.

- Ich kann Kaffee nicht ausstehen.
- Ich kann Kaffee nicht leiden.

Ik kan koffie niet uitstaan.

- Ich hasse Montage.
- Ich hasse den Montag.
- Ich kann Montage nicht ausstehen.

Ik heb een hekel aan maandagen.

- Ich hasse Kaffee.
- Ich kann Kaffee nicht ausstehen.
- Ich kann Kaffee nicht leiden.

- Ik heb een hekel aan koffie.
- Ik haat koffie.

- Ich kann diesen ganzen Exhibitionismus nicht ausstehen!
- Mir ist dieser ganze Exhibitionismus zuwider.

Ik walg van al dat exhibitionisme!

- Ich hasse Montage.
- Ich hasse den Montag.
- Ich hasse die Montage.
- Ich kann Montage nicht ausstehen.

Ik heb een hekel aan maandagen.

- Ich kann ihn nicht ertragen.
- Ich kann ihn nicht ausstehen.
- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich kann ihn nicht leiden.

- Ik kan hem niet verdragen.
- Ik kan hem niet uitstaan.

- Ich kann ihn nicht ertragen.
- Ich kann ihn nicht ausstehen.
- Ich ertrage ihn nicht.
- Ich kann ihn nicht leiden.
- Ich kann ihn nicht ab.

Ik kan hem niet uitstaan.