Translation of "Einzutreten" in Russian

Tom bedeutete mir einzutreten.

Том подал мне знак войти.

Um in die französische Armee einzutreten.

поступил на службу во французскую армию.

Der Hausherr wies mich an, einzutreten.

Хозяин приказал мне войти.

- Mir gelang es, einzutreten.
- Es gelang mir hineinzukommen.

Мне удалось войти.

- Gestern erlaubte er Johann einzutreten.
- Gestern ließ er John herein.

Вчера он позволил Джону войти.

Er ging vor der Tür auf und ab und zögerte einzutreten.

Он ходил перед дверью туда-сюда и не решался войти.

Engel und Dämonen warten die Nacht ab, um in unsere Träume einzutreten.

Ангелы и демоны дожидаются наступления ночи, чтобы проникнуть в наши сны.

- Dem Dieb gelang es, durch die Vordertür einzutreten, die unverschlossen gelassen worden war.
- Der Einbrecher kam durch die Haustür, die nicht abgeschlossen worden war.

Грабитель зашёл через переднюю дверь, которую оставили незапертой.