Translation of "Zögerte" in French

Tom zögerte.

- Tom a hésité.
- Tom hésita.

Ich zögerte.

J'hésitais.

Er zögerte.

- Il a hésité.
- Il hésitait.
- Il hésita.

Er zögerte eine Sekunde.

- Il hésita une seconde.
- Il a hésité, l'espace d'une seconde.

Sie zögerte eine Sekunde.

Elle hésita, le temps d'une seconde.

Er zögerte eine Weile.

- Il a hésité pendant un moment.
- Il hésita un moment.

Er zögerte, bevor er antwortete.

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

Er zögerte einen Moment lang.

Il a hésité pendant un moment.

- Ich zögerte.
- Ich habe gezögert.

J’ai hésité.

Tom zögerte, bevor er antwortete.

- Tom hésita avant de répondre.
- Tom a hésité avant de répondre.

Er zögerte, dort hin zu gehen.

Il fut réticent à l'idée d'y aller.

Tom zögerte lange, bevor er antwortete.

Tom hésita longuement avant de répondre.

Ich zögerte, mit ihm ins Kino zu gehen.

J'hésitai à aller avec lui au cinéma.

- Er zögerte einen Moment lang.
- Er zweifelte kurz.

Il a hésité pendant un moment.

- Er zögerte, bevor er antwortete.
- Er antwortete zögerlich.

- Il a hésité avant de répondre.
- Il hésita avant de répondre.

Er zögerte, ob er an dem Treffen teilnehmen sollte.

Il hésita à prendre part à la réunion.

Masséna zögerte zutiefst und beschwerte sich bitter über seine Ernennung.

Masséna était profondément réticent à partir et se plaignit amèrement de sa nomination.

Aber als die unmittelbare Krise vorüber war, zögerte er und nutzte seinen Sieg nicht aus.

Mais une fois la crise immédiate passée, il hésite et ne parvient pas à exploiter sa victoire.