Translation of "Französische" in Russian

Ich liebe französische Filme.

Я люблю французские фильмы.

Ich lerne französische Grammatik.

- Я учу французскую грамматику.
- Я изучаю грамматику французского языка.

Magst du französische Literatur?

- Вам нравится французская литература?
- Вы любите французскую литературу?
- Тебе нравится французская литература?

Französische Frauen sind schön.

Француженки красивые.

Mögen Sie französische Literatur?

- Вам нравится французская литература?
- Вы любите французскую литературу?

Mögen Sie französische Weine?

- Ты любишь французские вина?
- Тебе нравятся французские вина?
- Вы любите французские вина?
- Вам нравятся французские вина?

Verkaufen Sie französische Zeitungen?

- Вы продаёте французские газеты?
- Ты продаёшь французские газеты?

Ich mag das Französische.

Мне нравится французский язык.

Übersetze dies ins Französische!

- Переведи это на французский.
- Переведите это на французский.

- Wo ist die französische Botschaft?
- Wie befindet sich die französische Botschaft?

Где находится посольство Франции?

- Hast du jemals französische Gedichte gelesen?
- Haben Sie jemals französische Gedichte gelesen?
- Habt ihr jemals französische Gedichte gelesen?

Вы когда-нибудь читали какие-нибудь французские стихи?

- Übersetze das hier bitte ins Französische!
- Übersetzen Sie das hier bitte ins Französische!
- Übersetzt das hier bitte ins Französische!

- Пожалуйста, переведи это на французский.
- Пожалуйста, переведите это на французский.
- Переведи это на французский, пожалуйста.
- Переведите это на французский, пожалуйста.
- Переведите это, пожалуйста, на французский.
- Переведи это, пожалуйста, на французский.

- Übersetze die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzt die folgenden Sätze ins Französische!
- Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Französische!

Переведите следующие предложения на французский.

- Tom hat zwei einsprachig französische Wörterbücher.
- Tom hat zwei französisch-französische Wörterbücher.

У Тома есть два словаря французского языка.

- Ich mag die französische Küche sehr.
- Ich liebe die französische Küche ungemein.

Я действительно люблю французскую кухню.

Ich mag die französische Küche.

Мне нравится французская кухня.

Toms Muttersprache ist das Französische.

Родной язык Тома - французский.

Ist die französische Aussprache schwer?

- Произношение во французском языке сложное?
- Произношение во французском языке трудное?

Tom kennt einige französische Wörter.

Том знает несколько слов на французском.

Meine Muttersprache ist das Französische.

Мой родной язык — французский.

Ich kenne einige französische Lieder.

Я знаю несколько французских песен.

Ich habe einige französische Bücher.

У меня есть несколько французских книг.

Deine französische Aussprache ist schrecklich.

Твой французский акцент ужасен.

Ich vergöttere die französische Sprache.

Обожаю французский язык.

Dieser Film hat französische Untertitel.

У этого фильма есть французские субтитры.

Tom kennt viele französische Lieder.

Том знает много французских песен.

Ich kenne viele französische Lieder.

Я знаю много французских песен.

Übersetze diesen Satz ins Französische.

Переведи это предложение на французский.

Ich habe viele französische Bücher.

У меня много книг на французском языке.

Französische Schlösser sind sehr schön.

Французские зáмки очень красивы.

- Ich mag französische Filme lieber als amerikanische.
- Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor.

Я предпочитаю французские фильмы американским.

- Tom übersetzte den Artikel ins Französische.
- Tom hat den Artikel ins Französische übersetzt.

Том перевёл статью на французский.

Der französische Premierminister hat ein Sprichwort

У премьер-министра Франции есть поговорка

Um in die französische Armee einzutreten.

поступил на службу во французскую армию.

Wann ist der französische Konflikt passiert?

Когда произошел французский конфликт?

Das französische Wort "chat" bedeutet "Katze".

Французское слово "chat" означает "кот".

Tom interessiert sich für französische Musik.

Том интересуется французской музыкой.

Ich ziehe französische Filme amerikanischen vor.

Я больше люблю французские фильмы, чем американские.

Édith Piaf war eine französische Sängerin.

Эдит Пиаф была французской певицей.

Hat dieser französische Satz mehrere Bedeutungen?

Разве у этого предложения на французском есть ещё значения?

Maria studiert deutsche und französische Philologie.

Мария изучает немецкую и французскую филологию.

Tom übersetzte den Vertrag ins Französische.

- Том переводил контракт на французский.
- Том перевёл контракт на французский.

Toms Buch wurde ins Französische übersetzt.

Книга Тома была переведена на французский язык.

Tom übersetzte den Brief ins Französische.

- Том переводил письмо на французский.
- Том перевёл письмо на французский.

Ich finde die französische Grammatik schwierig.

- Я думаю, грамматика французского трудная.
- Я думаю, французская грамматика трудная.

Hasst du das Französische noch immer?

- Ты всё ещё ненавидишь французский?
- Вы всё ещё ненавидите французский?

Das ist eine verbreitete französische Redensart.

Это распространенное французское выражение.

Kannst du das ins Französische übersetzen?

- Ты можешь перевести это на французский?
- Вы можете перевести это на французский?

Willst du dies ins Französische übersetzen?

- Переведёшь это на французский?
- Переведёте это на французский?

Ich möchte einige französische Lieder lernen.

Я хочу выучить несколько французских песен.

Dieses Buch wurde ins Französische übersetzt.

Эта книга была переведена на французский.

Ich habe ein paar französische Bücher.

У меня есть пара французских книг.

- Er übersetzte einen japanischen Roman ins Französische.
- Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

- Tom übersetzte den Brief für mich ins Französische.
- Tom hat mir den Brief ins Französische übersetzt.

Том перевёл мне письмо на французский.

- Wie würdest du diesen Satz ins Französische übersetzen?
- Wie würden Sie diesen Satz ins Französische übersetzen?

- Как бы ты перевёл это предложение на французский?
- Как бы вы перевели это предложение на французский?

Das Französische entwickelte sich aus dem Latein.

Французский язык развился из латыни.

Der französische Präsident besucht nächsten Monat Japan.

Президент Франции посетит Японию в следующем месяце.

Toms Roman ist ins Französische übersetzt worden.

Роман Тома перевели на французский.

Singen wir ein paar französische Lieder zusammen!

Споём вместе французские песни.

Ich habe Toms Brief ins Französische übersetzt.

- Я перевёл письмо Тома на французский.
- Я перевела письмо Тома на французский.

Tom will ein paar französische Lieder lernen.

Том хочет выучить немного французских песен.

Tom hat schon viele französische Bücher gelesen.

Том прочитал много французских книг.

Dieses Buch wurde jetzt ins Französische übersetzt.

Эта книга сейчас переведена на французский язык.

Er beherrscht das Französische wie kein Zweiter.

Он никому не уступает во владении французским.

Die französische Kavallerie begann einen vernichtenden Gegenangriff.

Французская кавалерия начала сокрушительную контратаку.

Ich liebe alles Französische, insbesondere den Käse.

Мне нравится всё французское, особенно сыр.

Ich habe das Dokument ins Französische übersetzt.

- Я перевёл документ на французский.
- Я перевела документ на французский.

Ich habe den Brief ins Französische übersetzt.

Я перевёл письмо на французский язык.

Tom hat den Text ins Französische übersetzt.

Том перевёл текст на французский.

Ich habe mehrere Bücher ins Französische übersetzt.

Я перевел несколько книг на французский.

Wie würdest du das ins Französische übersetzen?

- Как бы ты перевёл это на французский?
- Как бы вы перевели это на французский?

Ich erwäge, das ins Französische zu übersetzen.

Я думаю перевести это на французский.

Jemand muss diesen Vertrag ins Französische übersetzen.

Кому-то необходимо перевести этот договор на французский.

- Die deutsche Sprache ist viel logischer als die französische.
- Das Deutsche ist viel logischer als das Französische.

Немецкий язык намного логичнее французского.

- Das französische Croissant ist ein Gebäck in Form eines Halbmonds.
- Das französische Croissant ist ein halbmondförmiges Gebäck.

Французский круассан — это мучное изделие серповидной формы.

- Könntest du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?
- Kannst du mir helfen, das ins Französische zu übersetzen?

- Ты можешь помочь мне перевести это на французский?
- Вы можете помочь мне перевести это на французский?

Seine Unterstützung für die Französische Revolution in große

его голосовая поддержка Французской революции доставила ему серьезные

Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.

Французский флаг сине-бело-красный.

Er hat einen japanischen Roman ins Französische übersetzt.

- Он перевел японский роман на французский язык.
- Он перевёл японский роман на французский.

Ich hörte die französische Version von diesem Lied.

Я слышал французскую версию этой песни.

- Ich liebe Französisch.
- Ich liebe die französische Sprache.

Обожаю французский язык.

Könnte wohl jemand diesen Satz ins Französische übersetzen?

Не мог бы кто-нибудь перевести это предложение на французский?

- Haben Sie französische Audioguides?
- Haben Sie französischsprachige Audioguides?

У вас есть аудио-гид на французском?