Translation of "Eigen" in Russian

Sie ist sehr eigen mit ihrem Essen.

Она очень привередлива в еде.

...auf welch beeindruckende Weise Tiere sich diese neue nächtliche Welt zu eigen machen.

...мы обнаруживаем невероятное, о том, как животные покоряют этот новый ночной мир.

„Ich will und werde noch härter arbeiten!“ – dies hatte Tom sich als persönliches Motto zu eigen gemacht.

"Я хочу и буду работать ещё больше!" – эти слова стали личным девизом Тома.