Translation of "Persönliches" in Turkish

Es war nichts Persönliches.

Kişisel değildi.

- Ich muss mit dir über etwas Persönliches reden.
- Ich muss mit Ihnen über etwas Persönliches reden.
- Ich muss mit euch über etwas Persönliches reden.

Şahsi bir şey hakkında seninle konuşmam gerekiyor.

- Darf ich dich einmal etwas sehr Persönliches fragen?
- Darf ich Sie einmal etwas sehr Persönliches fragen?

Sana çok özel bir şey sorabilir miyim?

Ich muss etwas Persönliches mit Tom besprechen.

Tom'la konuşacak kişisel bir şeyim var.

Ich muss etwas Persönliches mit dir besprechen.

Seninle görüşecek kişisel bir şeyim var.

- Könnte ich einmal mit dir über etwas Persönliches reden?
- Könnte ich einmal mit euch über etwas Persönliches reden?
- Könnte ich einmal mit Ihnen über etwas Persönliches reden?

Seninle kişisel bir şey hakkında konuşabilir miyim?

Mein persönliches Lieblingsmittel als Künstler ist die Abstraktion.

Bu yüzden de ressam olarak favori tekniğim soyutlama.

Sein persönliches Büro oder Kabinett, hauptsächlich qualifizierte Zivilangestellte, die Truppenbewegungen abwickelten,

Kişisel ofisi veya kabine, çoğunlukla asker hareketlerini yöneten yetenekli sivil katipler,

- Es handelt sich um eine persönliche Angelegenheit.
- Es handelt sich um etwas Persönliches.

Bu kişisel bir mesele.

- Darf ich euch eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Sie etwas Persönliches fragen?
- Darf ich dir eine persönliche Frage stellen?
- Darf ich Ihnen eine persönliche Frage stellen?

Sana kişisel bir soru sorabilir miyim?