Translation of "Dienstag" in Russian

Am Dienstag?

Во вторник?

- Haben wir schon Dienstag?
- Ist es schon Dienstag?
- Ist heute schon Dienstag?

- Уже вторник?
- Сегодня уже вторник?

- Ist es schon Dienstag?
- Ist heute schon Dienstag?

Уже вторник?

- Haben wir schon Dienstag?
- Ist es schon Dienstag?

Уже вторник?

- Hast du am Dienstag frei?
- Bist du am Dienstag frei?
- Hast du Dienstag Zeit?

- У тебя есть время во вторник?
- Ты свободен во вторник?
- Вы свободны во вторник?
- Ты свободна во вторник?
- Ты во вторник свободен?
- Ты во вторник свободна?
- Вы во вторник свободны?

Heute ist Dienstag.

Сегодня у нас вторник.

Morgen ist Dienstag.

Завтра вторник.

Übermorgen ist Dienstag.

Послезавтра вторник.

Gestern war Dienstag.

Вчера был вторник.

- Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.
- Es hat seit Dienstag geregnet.
- Es regnet schon seit Dienstag.

Дождь идет со вторника.

- Hast du am Dienstag Zeit?
- Haben Sie am Dienstag Zeit?

У тебя есть время во вторник?

- Hast du am Dienstag frei?
- Bist du am Dienstag frei?

Ты свободен во вторник?

Hast du Dienstag Zeit?

У тебя есть время во вторник?

Dienstag kommt nach Montag.

Вторник идёт после понедельника.

Ist heute schon Dienstag?

Сегодня уже вторник?

Ist es schon Dienstag?

Уже вторник?

Seit Dienstag regnet es ununterbrochen.

Со вторника не переставая идёт дождь.

Hast du am Dienstag Zeit?

У тебя есть время во вторник?

Hast du am Dienstag frei?

- Ты свободен во вторник?
- Ты свободна во вторник?

- Nächste Woche Montag und Dienstag sind zusammenhängende Feiertage.
- Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.

- Следующий понедельник и вторник — выходные.
- Следующие понедельник и вторник — праздники.

Heute ist Dienstag, der erste Oktober.

Сегодня вторник, первое октября.

Nächsten Montag und Dienstag sind Feiertage.

Следующие понедельник и вторник — праздники.

Jeden Dienstag geht er zum Fußballtraining.

- Каждый вторник он ходит на футбольную тренировку.
- По вторникам он ходит на футбольную тренировку.

Am Dienstag fahren wir nach Paris.

Во вторник мы едем в Париж.

Heute ist Dienstag, der siebzehnte Oktober.

Сегодня вторник, семнадцатое октября.

Heute ist Dienstag, der zweite Oktober.

Сегодня вторник, второе октября.

Am Dienstag fliege ich nach Paris.

Во вторник я лечу в Париж.

- Dann kannst du auch gleich bis Dienstag warten.
- Dann könnt ihr auch gleich bis Dienstag warten.
- Dann können Sie auch gleich bis Dienstag warten.
- Da kann man auch genauso gut bis Dienstag warten.

Ты мог бы с таким же успехом подождать до вторника.

Komm am Dienstag, wenn es möglich ist.

Если можно, приходи во вторник.

Letzten Dienstag war ich wegen Krankheit abwesend.

В прошлый вторник я отсутствовал по болезни.

Gestern war Dienstag, der 26. Januar 2010.

Вчера был вторник, 26 января 2010 года.

Heute ist der letzte Dienstag des Monats.

Сегодня последний вторник месяца.

Die Party ist auf nächsten Dienstag verschoben worden.

Вечеринка была отложена до следующего вторника.

Dann kannst du auch gleich bis Dienstag warten.

В таком случае, ты также можешь ждать до четверга.

Bis Dienstag bin ich mit diesem Buch durch.

Я дочитаю эту книгу до вторника.

Also dann bis Dienstag. Bis morgen, meine ich.

Ну, до вторника. То есть, до завтра.

Ich weiß nicht, ob heute Dienstag oder Mittwoch ist.

Я не знаю, вторник сегодня или среда.

Ich weiß nicht, ob heute Montag oder Dienstag ist.

Я не знаю, понедельник сегодня или вторник.

Das wird ein Kinderspiel, bis Dienstag hiermit fertig zu werden.

Закончить эту работу ко вторнику будет нетрудно.

Ich muss mit dieser Arbeit bis nächsten Dienstag fertig sein.

Я должен закончить эту работу к следующему вторнику.

- Die Tage der Woche sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonnabend.
- Die Tage der Woche sind Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Samstag.

Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье и праздник.

Ich werde keine Zeit haben, weder am Montag noch am Dienstag.

Как в понедельник, так и во вторник у меня не будет времени.

- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Wochentage.
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье - это семь дней недели.

- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Wochentage.
- Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag sind die sieben Tage der Woche.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье - это семь дней недели.

„Welches Datum haben wir morgen?“ – „Morgen haben wir Dienstag, den 24. Oktober.“

"Какое завтра число?" - "Завтра вторник, двадцать четвёртое октября".

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag sind die sieben Tage einer Woche.

Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье - это семь дней недели.

Eine Woche hat sieben Tage: Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag und Sonntag.

В неделе семь дней: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота и воскресенье.

Ich gebe dir das Buch Dienstag zurück, wenn ich es bis dahin durch habe.

Я верну твою книгу во вторник, если закончу её читать.

Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag, Sonntag und Feiertag sind die Tage der Woche.

Дни недели: понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье и праздник.

- Heute ist Dienstag, und Tom kam am vergangenen Montag. Das heißt, dass er schon den neunten Tag hier ist.
- Heute ist Dienstag, und Tom kam am vergangenen Montag. Das heißt, er ist schon den neunten Tag hier.
- Heute ist Dienstag, und Tom kam am vergangenen Montag. Er ist also schon den neunten Tag hier.

Сегодня вторник, а Том приехал в прошлый понедельник. Значит, он здесь уже девятый день.

- Tom sagte mir, dass er, außer am Dienstag, immer kommen könne.
- Tom sagte mir, dass er an jedem Tag kommen könne, nur nicht dienstags.

Том сказал мне, что может прийти в любой день, кроме вторника.