Translation of "Dürre" in Russian

Überall wird Dürre herrschen.

Повсюду будет царить засуха.

In Kalifornien herrscht Dürre.

В Калифорнии засуха.

Während dieser Dürre starben viele Bauern.

Во время этой засухи умерло много крестьян.

Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.

Многие крестьяне погибли во время засухи.

Die Dürre führte zu einem Mangel an Nahrungsmitteln.

Засуха привела к недостатку пищи.

Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

Коренные жители были измучены долгим периодом сухой погоды.

Ohne den Regen würden wir mit Dürre konfrontiert.

Без дождя мы бы столкнулись с засухой.

Während der langen Dürre sind viele Bäume eingegangen.

Многие деревья погибли за время длинной засухи.

Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.

Затянувшаяся засуха нанесла серьёзный удар по урожаю.

Nach einer langen Dürre haben die Muslime der Wolga-Gebiete heimlich zu Tengri, ihrer vorislamischen Gottheit, um Regen gebetet. Und nun donnert es und heftige Regengüsse prasseln jeden Tag in der ganzen Region nieder.

После длительной засухи мусульмане Поволжья тайно помолились доисламскому божеству Тенгри и просили у него дождя. И вот уже несколько дней во всём регионе гремят грозы и идут проливные дожди.