Translation of "Geplagt" in French

Sie wurden durch hohe Steuern geplagt.

Ils étaient accablés de lourds impôts.

Sie wird viele Jahre von Rückenschmerzen geplagt.

Depuis de nombreuses années, elle souffre d'un mal de dos.

Die Einwohner waren von einer langanhaltenden Dürre geplagt.

Les habitants furent frappés d'une durable sécheresse.

Er zeigte deutliche Anzeichen von Erschöpfung und wurde von Rheuma und schlechten Lungen geplagt.

Il montrait des signes évidents d'épuisement et souffrait de rhumatismes et de mauvais poumons.

Nach seiner Rückkehr von seinem Dienst in Afghanistan wurde Tom von Erinnerungen und Alpträumen geplagt.

Après son retour de services en Afghanistan, Tom était tourmenté par des flashbacks et des cauchemars.

- Mary war geplagt von Toms launenhaftem Verhalten.
- Maria war wegen Toms unberechenbarem Verhalten sehr besorgt.

Marie s'inquiétait beaucoup du comportement instable de Tom.