Translation of "Brieftasche" in Russian

Hier ist meine Brieftasche.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

Wo ist meine Brieftasche?

Где мой бумажник?

Seine Brieftasche wurde ihm gestohlen.

У него украли бумажник.

Meine Brieftasche ist gestohlen worden.

- Мой бумажник украли.
- У меня бумажник украли.

Tom griff nach seiner Brieftasche.

Том потянулся за своим бумажником.

Ich habe meine Brieftasche verloren.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

Seine Brieftasche wurde Tom gestohlen.

У Тома украли бумажник.

Man hat mir meine Brieftasche gestohlen.

Кто-то украл мой кошелёк.

Ich kann meine Brieftasche nicht finden.

Я не могу найти свой бумажник.

Zu meinem Missfallen war meine Brieftasche weg.

К моему ужасу, мой кошелек пропал.

Tom hat einen Organspendeausweis in seiner Brieftasche.

Том носит в бумажнике карточку донора органов.

In meiner Brieftasche war kein Geld mehr.

В моем кошельке больше не было денег.

Er bemerkte plötzlich, dass seine Brieftasche vermisst wurde.

Он вдруг заметил, что нет бумажника.

Stecke deine Brieftasche in die Innentasche deiner Jacke.

Положи своё портмоне во внутренний карман куртки.

- Wo ist mein Geldbeutel?
- Wo ist meine Brieftasche?

Где мой бумажник?

Ich habe vorhin meine neue, schwarze Brieftasche verloren.

Я только что потерял мой новый чёрный бумажник.

- Ich war einkaufen, als ein Mann meine Brieftasche gestohlen hat.
- Ich war einkaufen, als dieser Typ meine Brieftasche gestohlen hat.

Я делал покупки, когда парень украл мой кошелёк.

Tom hat so gut wie nix in seiner Brieftasche.

У Тома в бумажнике практически ничего нет.

Tom hat in einem verlassenen Lastwagen eine Brieftasche gefunden.

Том нашёл в брошенном грузовике бумажник.

Auf der Brücke haben sie mir die Brieftasche geklaut.

У меня украли кошелёк на мосту.

- Ich ließ meinen Geldbeutel zuhause.
- Ich ließ meine Brieftasche zuhause.

Я оставил бумажник дома.

Ich glaube, die Brieftasche, die Tom gefunden hat, gehört dir.

- Я думаю, бумажник, который нашёл Том, твой.
- Я думаю, бумажник, который нашёл Том, Ваш.
- Я думаю, найденный Томом бумажник твой.
- Я думаю, найденный Томом бумажник Ваш.

Ich habe schon überall nachgesehen, aber ich kann meine Brieftasche nicht finden.

Я везде посмотрел, но так и не нашёл свой бумажник.

- Ich kann meine Brieftasche nicht finden.
- Ich kann mein Portemonnaie nicht finden.

Я не могу найти свой бумажник.

- Dein Portemonnaie liegt auf dem Fernseher.
- Deine Brieftasche liegt auf dem Fernsehgerät.

Твой бумажник на телевизоре.

Als ich zu Hause ankam, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche verloren hatte.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

Von zwei gleichen Männern erwählt eine Frau gewöhnlich den mit der dickeren Brieftasche.

Между двумя одинаковыми мужчинами женщина обычно выбирает того, у кого бумажник потолще.

- Steck deinen Geldbeutel in deine Jackeninnentasche.
- Stecke deine Brieftasche in die Innentasche deiner Jacke.

- Положи бумажник во внутренний карман куртки.
- Положи бумажник во внутренний карман пиджака.

Er wurde von einer Bande überfallen. Er wurde geschlagen und man raubte ihm seine Brieftasche.

На него напала банда. Его избили и отобрали у него кошелёк.

- Ich habe meine Brieftasche verloren.
- Ich habe meine Geldbörse verloren.
- Ich habe mein Portemonnaie verloren.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- Tom sucht sein Portemonnaie.
- Tom sucht seinen Geldbeutel.
- Tom sucht seine Brieftasche.
- Tom sucht seine Geldbörse.

Том ищет свой бумажник.

Als ich in den Zug eingestiegen war, bemerkte ich, dass ich meine Brieftasche zuhause vergessen hatte.

После того как я сел в поезд, я заметил, что забыл бумажник дома.