Translation of "Bittest" in Russian

Wenn du ihn bittest, hilft er dir.

Если ты его попросишь, он тебе поможет.

Ich werde tun, worum du auch bittest.

- Я сделаю всё, о чём бы ты ни попросил.
- Я сделаю всё, о чём бы вы ни попросили.

Ich werde tun, worum du mich bittest.

- Я сделаю то, что ты просишь.
- Я сделаю то, что вы просите.
- Я сделаю то, о чём вы просите.
- Я сделаю то, о чём ты просишь.

Warum bittest du Tom nicht um Hilfe?

- Почему ты не попросишь Тома о помощи?
- Почему бы тебе не попросить помощи у Тома?

Tom wird alles tun, worum du ihn bittest.

Том сделает всё, о чём ты его попросишь.

Tom wird kommen, wenn du ihn darum bittest.

- Том придёт, если ты его попросишь.
- Том придёт, если вы его попросите.
- Том придёт, если ты его об этом попросишь.
- Том придёт, если вы его об этом попросите.

- Warum bittest du Tom nicht, bei uns zu sitzen?
- Warum bittest du Tom nicht, sich zu uns zu setzen?

- Почему бы тебе не попросить Тома сесть с нами?
- Почему бы вам не попросить Тома сесть с нами?

Warum bittest du nicht einfach deine Eltern um Geld?

- Почему бы тебе просто не попросить денег у родителей?
- Почему бы вам просто не попросить денег у родителей?

Du bittest vergebens um Verzeihung; deine Tat ist unverzeihlich.

Ты напрасно просишь прощения; твой поступок невозможно простить.

- Warum fragst du sie nicht direkt?
- Warum bittest du sie nicht direkt?

Почему ты её прямо не спросишь?

- Ich werde tun, was du verlangst.
- Ich werde tun, worum du mich bittest.

Я сделаю то, что ты просишь.

- Was verlangst du von mir, dass ich tun soll?
- Was bittest du mich zu tun?

Что ты просишь меня сделать?

Tom, lass uns eine Abmachung treffen: Du bittest mich nicht um Geld, und ich werde dir nicht vorschreiben, was du zu tun und zu lassen hast.

Том, давай раз и навсегда договоримся: ты не просишь у меня денег, а я не говорю, куда тебе идти.

- Ich werde das nicht tun, selbst wenn du mich sehr darum bittest.
- Ich werde das nicht tun, selbst wenn Sie mich sehr darum bitten.
- Ich werde das nicht tun, selbst wenn ihr mich sehr darum bittet.

- Я не буду этого делать, даже если ты меня очень попросишь.
- Я не буду этого делать, даже если вы меня очень попросите.