Translation of "Beglückt" in Russian

Beglückt Sie das?

Вас это радует?

Maria lächelte beglückt.

Мэри счастливо улыбалась.

- Macht dich das glücklich?
- Macht euch das glücklich?
- Macht Sie das glücklich?
- Beglückt euch das?
- Beglückt dich das?
- Beglückt Sie das?

- Это делает тебя счастливым?
- Это делает тебя счастливой?
- Это делает вас счастливыми?
- Это приносит тебе счастье?
- Это приносит вам счастье?

- Macht euch das glücklich?
- Macht Sie das glücklich?
- Beglückt euch das?
- Beglückt Sie das?

Это делает вас счастливыми?

- Tom ist glücklich.
- Tom ist beglückt.

Том счастлив.

- Tom lächelte glücklich.
- Tom lächelte beglückt.

Том счастливо улыбался.

Wer glücklich ist, beglückt auch andere.

Счастливый человек сделает счастливыми других.

Wo man beglückt, ist man im Vaterlande.

- Где родился, там и пригодился.
- Где живешь, там и столица.

- Macht dich das glücklich?
- Beglückt dich das?

- Это делает тебя счастливым?
- Это делает тебя счастливой?

Meine Mutter wird nicht beglückt sein, wenn sie das herausfindet.

Когда моя мама узнает, она не будет рада.

- Das hat mich außerordentlich beglückt.
- Das hat mich überglücklich gemacht.

Он сделал меня абсолютно счастливым.

Die Königin lächelt beglückt. England darf ein Teil von Schottland bleiben.

Королева счастливо улыбается: Англии позволено остаться частью Шотландии.