Translation of "Aufgelegt" in Russian

Ich habe aufgelegt.

Я повесил трубку.

Ich bin nicht dazu aufgelegt.

Не хочется.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

- Он повесил трубку.
- Он положил трубку.

Ich bin gerade irgendwie nicht zu Scherzen aufgelegt.

Мне сейчас как-то не до шуток.

Kaum hatte ich aufgelegt, klingelte das Telefon schon wieder.

- Только я положил трубку, как телефон снова зазвонил.
- Едва я положил трубку, как телефон снова зазвонил.

Ich wollte noch etwas weiterreden, doch sie hat aufgelegt.

- Я хотел ещё поговорить, но она повесила трубку.
- Я хотел ещё поговорить, но она положила трубку.

Kaum dass ich aufgelegt hatte, klingelte das Telefon schon wieder.

Как только я повесил трубку, телефон зазвонил снова.

Kaum hatte ich das Telefon aufgelegt, kam ein anderer Anruf.

Не успел я положить трубку, как телефон снова зазвонил.