Translation of "Abgelaufen" in Russian

- Dein Führerschein ist abgelaufen.
- Ihr Führerschein ist abgelaufen.

Ваши водительские права просрочены.

Die Lizenz ist abgelaufen.

Лицензия истекла.

Unsere Zeit ist abgelaufen.

- Наше время вышло.
- Наше время истекло.

Dein Führerschein ist abgelaufen.

У тебя права просрочены.

Mein Pass ist abgelaufen.

Срок действия моего паспорта истёк.

Toms Pass ist abgelaufen.

Срок действия паспорта Тома истёк.

Nicht essen! Das ist abgelaufen.

- Не ешь это, оно просрочено.
- Не ешьте это, оно просрочено.

Oder wenn es abgelaufen ist,

или когда это истекло,

über $ 10.000, die abgelaufen war

более 10 000 долларов США, срок действия которых истек

Weil keiner seiner Filme abgelaufen ist

потому что ни один из его фильмов не истек

Das Verfallsdatum dieser Milch ist abgelaufen.

Срок годности этого молока уже истёк!

Die Garantie auf meinem TV ist abgelaufen.

Гарантия на мой телевизор истекла.

Ich würde Websites kaufen, die abgelaufen sind.

Я бы купил сайты, срок действия которых истек.

- Deine Zeit ist um.
- Ihre Zeit ist abgelaufen.

- Ваше время истекло.
- Твоё время вышло.
- Твоё время истекло.
- Ваше время вышло.

Maria, deren Pass abgelaufen war, durfte nicht abreisen.

Мэри, у которой был просрочен паспорт, не разрешили выезд.

Das Plugin ist vielleicht abgelaufen oder nicht unterstützt

возможно, плагин истек или не поддерживается

- Wir haben keine Zeit mehr.
- Unsere Zeit ist abgelaufen.

У нас нет времени.

Marias Waschmaschine ging eine Woche, nachdem die Garantie abgelaufen war, kaputt.

- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после того, как закончилась гарантия.
- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после окончания гарантии.
- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после того, как истёк гарантийный срок.
- Стиральная машина Мэри сломалась через неделю после истечения гарантийного срока.